Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
255
Laki Taisi olla/ ette ne olit
wastoin toinen toistans Sille/
coska iocu Sabbathina itzens
ymberinsleickautta/ nin hen sen
Töen cansa Sabbathin ricko/
sijne sis he toinen toisens
wastan ouat.Sen tedhen nyt
Lain teuttemys ei ole
Bockstauisa wan Hengese.
VIII Lucu
8:1 MUtta Iesus wloslexi Olio
mäelle/
8:2 ia warhan Homeltan hen
iellens tuli Templin/ ia caiki
Canssa tuli henen tygens/ Ja
hen istui ia opetti heite.
8:3 Mutta ne Kirianoppenet ia
Phariseuset toidh ydhen Waimon
henen tygensHorissa kijniotetun/
8:4 Ja quin he olit henen
keskelle seisettanet/ sanoit he
henelle/ Mestari/teme Waimo
on iuri nyt Horissa kijniotettu.
8:5 Mutta Moses on Lais meite
keskenyt/ ette semmotoiset
pideis kiuillesurmattaman/
8:6 Mite sis sine sanot? Mutta
sen he sanoit kiusaten hende/
Ette he woisitcanda henen
pällens.
8:7 Nin Iesus alaskumarsi itzens
ia kirioitti Sormellans mahan.
Coska he nyt hoghit hende
kysymen/ oiensi hen itzens ia
sanoi heille. Joca teiste on
ilman synnite/ se Ensin
heitteken kiuen henen pälens.
8:8 Ja taas hen alaskumarsi
itzens/ ia kirioitti mahan.
8:9 Coska he temen cwlit/ lexit
he wlos ieristens/ yxi toisen
ielken/ Ruueten nijste
Wanhimista/ ia Iesus ieij
yxinens ia se Waimo
keskelleseisoin.
8:10 Mutta coska Iesus itzens
oiensi/ ia eiketen nähnyt paitzi
sen Waimon/ sanoi hen
henelle/ Waimo/ cussa ouat ne
sinun pälecandaias? Ongo
kengensinun Dominut?
8:11 Sanoi hen/ HERRA
eikengen. Nin Iesus sanoi/ Em
mös mine sinua Domitze/
Mene/ia ele sillen syndi tee.
8:12 Taas puhui Iesus heille ia
sanoi/ Mine olen Mailman
Walkeus/ ioca minua seura/ ei
hen Pimeydes Waella/ Mutta
hen saapi Elemen Walkeiun.
8:13 Nin sanoit Phariseuset
henelle/ Sine todhistat itzestes/