Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
256
sinuntodistoxes ei ole tosi.
8:14 Iesus wastasi ia sanoi
heille/ Waicka mine itzesteni
todhista'/ nin o'bi minu'
todhistoxen tosi/ Sille mine
tiedhen custa mine tulin/
iacuhunga mine menen/
8:15 Mutta ette te tiede custa
mine tulen/ ia cuhunga mine
menen.
8:16 Te domitzetta Lihan
ielken/ Em mine keteken
Domitze. Mutta waicka mine
Domitzisin/ nin minun Domion
on tosi/ Sille em mine ole
yxinen/ Muttamine ia Ise ioca
minun lehetti.
8:17 Nin on mös kirioitettu
teiden Laissa Ette cahden
Inhimisen todistus ontosi.
8:18 Mine se ole'/ ioca
itzesteni todhistoxen cannan/ ia
se Ise ioca minunlehetti todhista
mös minusta.
8:19 Nin he sanoit henelle/
Cussa sinun Ises ombi? Iesus
wastasi/ Eike te tunne minua/
eike minun Isen/ Jos te minun
tu'disitta/ nin te möstu'disitta
minun Isen.
8:20 Nämet sanat puhui Iesus
Wffriarkun tyken opettain
Templiss/ Ja eikengen hende
kijniottanut/ Sille ettei henen
aicans olut wiele tulut.
8:21 Nin sanoi Iesus taas
heille/ Mine poismenen/ ia te
etzitta minua/ ia teiden pite
coleman teiden synnisen.
Cuhunga mine menen/ ette te
woitulla.
8:22 Nin sanit Juttat/
Tappaneko hen itzens/ Sille hen
sano/ Cuhunga minemenen/
ette te woi tulla?
8:23 Ja hen sanoi heille/ Te
oletta alahalda/ ia mine olen
ylehelde. Te oletta teste
Mailmasta/ em mine ole teste
Mailmasta.
8:24 Senteden mine sanoin
teille/ Ette teiden pite coleman
teiden synnisen/ Sille ellei te
wsko ette Mine se olen/ nin
teiden pite coleman
teidensynnisen.
8:25 Nin sanoit he henelle/
Cuca sine olet?
8:26 Ja Iesus sanoi heille Ensin
se/ ioca puhun teille/ Palio
minulla ombi teiste puhumist ia
Domitzemist/ Waan se on
waca/ ioca minun lehetti ia
mite mine olen henelde cwllut/