Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
238
Mestari/ ioca sinun cansans oli
toiselpolen Jordanin/ iosta sine
todhistit/ Catzo/ se castapi/ ia
iocainen tule henen tygens.
3:27 Johannes wastasi/ ia
sanoi/ Ei woi Inhiminen mite
otta ellei se anneta henelle
Taiuahast.
3:28 Itze te oletta minun
Todhistaiani/ ette mine sanonut
olen/ Em mine ole Christus/
wan mine olen henen edhellens
lehetettu.
3:29 Jolla ombi Morsian/ se on
Ylke/ Mutta Ylghien ysteue
seisopi/ ia cwldele hende/ ia
itzens sangen iloitta Ylghie'
änestä. Se sama sis minun ilon
o'bi nyt teutetty/
3:30 Henen tule caswa/ mutta
minu' pite wäheneme'.
3:31 Joca ylhelde tule/ se ombi
caikein päle. Joca maasta
ombi/ se on maasta/ Ja
maasta se puhupi.
3:32 Joca Taiuast tule/ hen on
caikein ylitze/ Ja todista mite
hen nähnyt ia cwllut on. Ja
eikenge' ota hene'
Todhistustans.
3:33 Mutta ioca hene'
Todhistuxens otti/ se *
insiglasi/ ette Jumala ombi
totinen.
3:34 Sille ette se/ ionga
Jumala lehetti/ se puhupi
Jumalan sanoia. Sille ettei
Jumala anna Henge * mitan
cansa.
3:35 Ise rakasta Poica/ ia caiki
annoi henen käteens.
3:36 Joca vsko Poian päle sille
ombi ijancaikine' Eleme. Mutta
ioca ei vsko Poian päle/ ei
henen pide Elemete näkemen/
Mutta Jumalan wiha pysypi
henen pälens.
* Insiglanut) Se on/ hen leutepi
ninquin Insiglin painetun henen
Sydhemesens/ nimittein/ sen
vskon/ quinga Jumala hurskas
ia waka ombi/ ia sen hen mös
tunnusta ia todhista vlcolisesta.
Ninquin hen sanopi 7. Cap.
Joca Isen tahdhon tekepi/ se
tundepi ios teme Oppi ombi
Jumalasta. etc.
IV Lucu
4:1 COska nyt HERRA ymmersi/
Phariseusten cwlleexi/ ette Iesus
teki enämen Opetuslapsi/ ia