Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
236
2:23 Coska hen nyt Jerusalemis
oli/ Päsieisne Juhlapeiuenä/
vskoit monda henen Nimens
päle/ coska he näit ne
Tunnustedhet/ iotca hen teki.
2:24 Mutta Iesus ei vskonut
itzens heille/ Sille ette hen
tunsi heijet caiki/
2:25 ia ei taruinut/ ette iocu
pideis todistaman Inhimisist.
Sille hen itze kylle tiesi mite
Inhimises oli.
III Lucu.
3:1 NIn oli yxi mies
Phariseusist/ Nicodemus
nimelde/ yxi Judasten
Ylimeinen/
3:2 Se tuli ölle Iesusen tyge ia
sanoi henelle/ Mestari/ me
tiedhem ette sine olet Opetaiaxi
Jumalast tullut. Sille eikengen
taidha neite Tunnustechti
tedhä/ iotca sine teet/ ellei
Jumala olisi henen cansans.
3:3 Iesus wastasi ia sanoi
henelle/ Totisesta totisesta/
mine sanon sinulle/ Ellei iocu
wastudhest synny/ ei hen woi
nädhä Jumala' waldakunda.
3:4 Sanoi henelle Nicodemus/
Quinga taita Inhiminen syndy
coska hen wanha ombi. Woipico
hen Eitins cochtun iellens
siselmenne/ ia syndy?
3:5 Iesus wastasi/ Totisest/
totisest/ sano' mine sinulle. Ellei
iocu synny wedhest ia Hengest/
nin ei hen woi Jumalan Walda
kundan siseltulla.
3:6 Mite Lihast syndynyt on/ se
ombi Liha. Ja mite Hengest
syndynyt on/ se ombi Hengi.
3:7 Ele ihmettele/ ette mine
sanoin sinulle/ ette teiden pite
wdesta syndyme'.
3:8 Twli puhalta cussa hen
tacto/ ia sine cwlet hene'
hwmuns/ Ja et sine tiedä custa
hen tule/ taicka cuhu'ga hen
menepi. Nein on iocaine'/ quin
He'gest syndynyt on.
3:9 Nicodemus wastasi/ ia
sanoi henelle/ Quinga se taita
tulla?
3:10 Iesus wastasi/ ia sanoi
henelle/ Oleco sine se Mestari
Israelis/ ia et neite tiedhe?
3:11 Totisest/ totisest/ sano'
mine sinulle Me puhume/ mite
me tiedhe'/ ia todistam/ mite
me neim/ ia ette te wasta' ota
meiden todistusta.