Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
234
henelle/ Mistes minun tunnet?
1:49 Wastasi Iesus ia sanoi
henelle/ Ennen quin Philippus
cutzui sinua coskas olit Ficuna
puun alla/ mine näin sinun.
1:50 Wastasi Natanael ia sanoi
henelle/ Rabbi/ Sine olet se
Jumalan poica/ Sine olet se
Israelin Kuningas.
1:51 Iesus wastasi ia sanoi
henelle/ Sine vskot ette mine
sanoin sinulle/ Mine nein sinun
Ficona puun alla/ Sine saat
wiele swrembita nehde.
1:52 Ja sanoi henelle/ Totisest
totisest sanon mine teille/
Testedes pite teiden näkemen
Taiuan aukian/ Ja Jumalan
Engelit ylesastuuaiset ia
alasastuuaiset Inhimisen Poian
päle.
* Caiki inhimiset) Se on Christus
ombi Mailman walkius/ ioca
yleswalcaise caiki Inhimiset
Euangeliumin cautt.
Sille se caikille Londocappaleille
sarnatan/ iotca ouat taicka
tuleuat Inhimisexi.
* Armo armon tädhen) Meille
on armo annettu Christusen
Armon tädhen/ ette me henen
cauttans Lain teutemme/ ia
Isen tunnemme/ iolla
wlkocullasus lackapi ia me
toimelisixi Inhimisixi tulema.
Toinen Lucu.
2:1 JA colmanden peuen olit
Häedh Canas Galileas/ In oli
Iesusen Eiti sielle.
2:2 Nin mös Iesus ia henen
Opetuslapsens cutzuttin Häehin.
2:3 Ja coska wina pwttui/ sanoi
Iesuse' Eiti henelle/ Ei ole heille
wina.
2:4 Sanoi Iesus henelle/
Waimo/ mite minulle ombi
sinun cansas? Ei ole minun
hetken wiele tullut.
2:5 Sanoi henen Eitins
paluelioille/ Mite hen teille
sanopi/ se techket.
2:6 Nin olit sielle cwsi Kiuiste
wesiastiat panduna/ Judasten
Pudhistamisen tauan ielken/ ia
cuki weti caxi eli colme Mitta.
2:7 Nin sanoi Iesus heille/
Teuteket wesiastiat wedhelle. Ja
he teutit ne ylen teuten.
2:8 Ja hen sanoi heille/ Pangat
nyt siselle/ ia wieket
Edheskeuuelle. Ja he weit.