Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
232
CHRISTUSEN cautta tullut.
1:18 Eikengen ole Jumalata
coskan nähnyt Se ainocainen
Poica ioca on Isen helmas/ se
o'bi meille sen ilmoittanut.
1:19 Ja teme ombi Johannesen
Todhistos/ Coska Juttat lehetit
Jerusalemist Papit ia Leuitit/
kysymen henelde Cucas olet?
1:20 Ja hen todhisti/ ia ei
kieldenyt. Ja hen todhisti
sanodhen/
1:21 Em mine ole Christus. Ja
he kysyit henelle/ Mike sis?
Olecos Elias? Hen sanoi/ En
ole. Olecos Propheta?
1:22 Ja hen wastasi/ En. Nin
he sanoit henelle/ Mikes sis
olet? Ette me wastauxen
annaisime niden iotca meite
lehdetit? Mites sanot itzestes?
1:23 Hen sanoi/ Mine olen
Hwtauaisen äni Corues
Walmistaca Herran tiete ninquin
Esaias Propheta sanoi.
1:24 Ja ne iotca lehetetyt olit/
olit niste Phariseusist.
1:25 Ja ne kysyit henelle/ ia
sanoit henelle/ Mixi sis sine
castat/ ios ei sine ole Christ9/
eike Elias/ eike Propheta?
1:26 Joha'nes wastasi heite ia
sanoi/ Mine castan wedhelle/
Mutta se teidhen keskellen seiso
iota ei te tunne/
1:27 Se se ombi/ ioca minun
ielkeni tulepi/ ioca minun
edhelen on ollut/ Jonga mine
en ole keluolinen Kengen
Rihmoi pästemen.
1:28 Neme tapactuit
Bethabaras/ sillepolen
Jordanin/ cussa Johonnes
castoi.
1:29 Toisna peiuenä näki
Joha'nes Iesusen tygens
tuleuan/ ia sanoi/ Catzo Teme
o'bi Jumalan Caritza/ ioca
Poisotta Mailman Synnin
1:30 Teme ombi se iosta mine
sanoin/ Minun ielkeni tulepi
Mies/ ioca ennen minua ombi
ollut. Sille ette hen oli ennen
quin mine/
1:31 ia em mine hende
tundenut. Mutta sempäle ette
henen piti ilmestymen Israelis/
senteden mine tulin castaman
wedhellä.
1:32 Ja Johannes todhisti ia
sanoi Mine näin Hengen
alastuleuan Taiuahast ninquin
Mettisen ia iei henen pälens/
1:33 ia em mine tundenut