Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
217
öte.
21:38 Ja caiki Canssa tuli
warhaisin henen tygens Templijn
hende cwleman.
XXII. Lucu
22:1 NIN lehestui sis Makia'
leiuen Juhla peiue/ ioca
cutzutan Päsieinen.
22:2 Ja ne Ylimeiset Papit ia
Kirianoppeneet etzit/ quinga
heide' piti hene' tappama'.
Mutta he pelkesit Canssa.
22:3 Nin oli Sathanas Judan
siselleme'nyt/ ionga Licanimi oli
Ischariotes/ ioca oli
Cadentoistakymenen lughusta.
22:4 Ja hen poismeni/ ia
puhutteli Ylimeisi Pappi ia
Pämiehi/ millemodholla hen
tactoi henen pette heille.
22:5 Ja he ihastuit/ ia lupasit
henelle Raha anda/
22:6 Ja hen lupasi sen heille/
ia etzi tila saadhaxens hene'
pette ilma' Messete.
22:7 Nin tuli Makia' leiuen
peiue/ cuna se Päsieisla'mas
piti wffrattaman.
22:8 Ja hen lehetti Petarin ia
Johannesen sanoden/ Menget
walmistaman meille
Päsieislamasta/ ette me sen
söme.
22:9 Nin sanoit he henelle/
Cussas tadot meite
walmistaman?
22:10 Nin hen sanoi heille/
Catzo/ coska te Caupungin
siseltuletta/ cochtapi teijen yxi
Inhiminen candadhen wette
Sauicrusis/ noudhataca hende
sihen Honesen/ iohonga hen
siselmene/
i22:11 a sanocat Perenisenelle/
Mestari keski sinulle sano/
Cussa ombi Maija/ iossa mine
Pesieislammasta minun
Opetuslasten cansa söön?
22:12 Ja hen teille osottapi
yhden swren leuitetyn Salin/
sielle te walmistaca.
22:13 He menit/ ia leusit
ninquin hen heille sanonut oli/
ia walmistit Pesieislambaan.
22:14 Ja quin io oli aica tullut/
istui hen peudhelle/ ia ne
Caxitoistakyme'de Apostolitt
hene' cansans.
22:15 Ja hen sanoi heille/ Mine
olen halulla halanut södhe tete
Pesieislammasta teiden cansan/
ennen quin mine kerssin/