Page 217 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Pyhen Lucan Euangelion
216 
ette swri Waiua pite olema'
Maan päle/ ia yxi Wiha teme'
Ca'ssan ylitze/
21:24 Ja heiden pite langeman
Miecan teren edes/ ia he
wiedhen Fangina caikinaisen
Canssan secan. Ja Jerusalem
pite tallattaman Pacanoilda/
sihenasti ette Pacanaiden aica
pite teutettemen.
21:25 Ja merckit pite oleman
Auringos ia Cuus ia Tehdhis. Ja
maas Canssalla adhistos
epelyxen teden. Ja Meri ia Allot
pite pauhaman.
21:26 Ja Inhimiset maasa pite
quiuettuman pelghon teden/ ia
odottamisen teden/ nijte/ quin
tuleuat Maan pijrin päle/ Sille
ette Taiua' auwd pite
licutettaman.
21:27 Ja silloin heiden pite
näkemen Inhimisen Poian tuleua'
piluis swrella woimalla ia
Cunnialla.
21:28 Coska nämet rupeuat
tapactuman/ nin yleskatzocat ia
ylesnostacat teiden Päen/
senteden ette teiden Lunastuxen
silloin lehestupi.
21:29 Ja hen sanoi heille
Wertauxen/ Catzocat Fikuna
puuta/ ia caiki Puita/ coska he
wlospuhckeuat/
21:30 Nin te itze nijste näet ia
merkitzet ette Suui on lesse.
21:31 Nin mös te/ coska te
näet nemet tapactuuan/ sijtte
tietket ette Jumalan
Waldakunda ombi lesse.21:32
Totisesta sano mine teille/ Ettei
teme Sucukunda pide ennen
huckundeman/ quin nämet caiki
tapactuuat.
21:33 Taiuas ia Maa huckupi/
waan minu' Sanani ei pidhe
huckanduma'.
21:34 Mutta cauattaca teiten/
ettei teiden Sydhemen coskan
raskateta Sömisest ia Jomisest/
ia elatoxe' murehest ia teme
peiue tule eckist teiden pälen.
21:35 Sille ninquin yxi Paula
hen tulepi caikein ylitze/ iotca
asuuat coco maan päle.
21:36 Nin olcat nyt aina
walpaat/ ia rucolcat/ Ette te
madholiset olisit caikia neite
weltemen iotca tapactaman
pite/ ia seisoman Inhimisen
Poian edes.
21:37 Ja hen opetti peiuelle
Templis/ Mutta ölle hen
wlosmeni/ ia oli Olio mäelle yli