Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
218
22:16 Sille mine sanon teille/
Em mine sö sillen henest
enembi/ sihenasti quin se
teuteten Jumalan Waldakunnas.
22:17 Ja hen otti Calkin/ kijtti/
ia sanoi. Ottaca ia iacakat
teiden keskenen/
22:18 Sille mine sanon teille/
Etten mine ioo Winapuun
hedhelmest/ ennen quin
Jumalan Waldakunda tulepi.
22:19 Ja hen otti leiuen/ kijtti
ia mursi/ ia annoi heille
sanoden/ Teme ombi minun
Rumin/ ioca teiden edesten
annetan/ Se tehcket minun
muistoxeni.
22:20 Samalmoto mös Calkin
Echtolisen ielkin/ sanoden/
Teme Calki ombi se wsi
Testamenti/ minun Wereseni/
ioca teiden edesten
wloswodhatetan.
22:21 Quitengi catzo/ minun
Petteieni käsi onbi minun
cansani peudhelle/
22:22 Ja tosin Inhimisen Poica
menepi ninquin pätetty on/
Quitengi We Inhimiselle/ ionga
cautta hen peteten.
22:23 Ja he rupesit kyselemen
keskenens/ Cuca se sis olis
heiste/ ioca sen tekemen piti.
22:24 Nin tuli Rijta heiden
wälilens/ Cuca heiste Swrin piti
oleman.
22:25 Nin sanoi hen heille/
Mailmaiset Kuningat wallitzeuat/
ia ne Waldamiehet cutzutan
Armolisexi Herraxi.
22:26 Mutta ette te nijn/ waan
cuca teiste Swrin ombi/ se
olcon ninquin Noorin/ Ja ioca
Ylimeinen ombi/ se olcon
ninquin Paluelia/
22:27 Sille cumbi Swrembi on?
Se ioca atrioitze/ taicka se
ioca paluele? Eikö se ioca
atrioitze? Mutta mine olen
teiden keskellen/ ninquin
Paluelia.
22:28 Muttta te oletta ne/ iotca
minun kiusauxisani pysytte
minun cansan.
22:29 Ja mine sädhen teille
Waldakunnan/ ninquin minun
Isen säsi minulle/
22:30 ette teiden pite sömen ia
ioman minun Peuteni päle/
minun Waldakunnasani/ ia
istuman Istuimella/ ia
domitzeman Caxitoistakymende
Israelin Sucukunda.
22:31 Nin sanoi HERRA/