Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
212
Winatarhamiesten tyge ette he
andaisit henelle Winatarhan
hedhelmeste. Mutta He piexit
henen ia poislehetit henen
tyhiene.
20:11 Ja taas hen lehetti toisen
paluelian/ ia sen he mös piexit
ia pilcasit/ ia poislaskit sen.
20:12 Taas lehetti hen
Colmannen/ sen he mös
Haauoitit/ ia wlossöxit.
20:13 Nin sanoi Winatarhan
HErra/ Mite mine teen? Mine
lehete' sen minu' racka'
Poicani/ Lehes/ coska he sen
näkeuet/ cartauat he hende.
20:14 Mutta coska
Winatarhamiehet sen neit/
aijattelit he itzelle's sanode'/
Teme ombi Periline'/ tulcat
tappaca' he'de ette se Perimys
tulis meiden omaxe'.
20:15 Ja he wlossöxit henen
Winatarhast ia tapoit. Mite sis
Winatarha' HERRa tekepi heijen?
20:16 Hen tulepi/ ia hucka
nämet Winatarha' haltiat/ ia
a'dapi Winatarha's muille. Quin
he sen cwlit/ sanoit he/ Pois
se.
20:17 Mutta hen catzachti
heiden pälens/ ia sanoi/ Mite
sis on se/ quin kirioitettu on?
Se kiui ionga Rakendaiat
poishylkeisit/ ombi tullut
Nurcakiuexi?
20:18 Jocainen quin langepi sen
kiuen päle/ se muretan/ Mutta
ionga päle se langepi/ sen hen
muserta
20:19 Ja ne Pappein Pämiehet
ia Kirianoppeneet pysit hende
kiniotta samalla hetkelle/ wan
he pelkesit Canssa/ Sille he
ymmersit/ ette hen heite
wastan temen Wertauxen sanoi.
20:20 Ja he wartioitzit hende/
ia wloslehetit wägyweiset/ iotca
piti heidens Hurskaxi
teettelmen/ Senpäle ette he
henen Puhesa kinisaisit/ ia
ylenannaisit henen Esiuallalle ia
Maanwanhiman haltun.
20:21 Ja he kysyit henelle ia
sanoit/ Mestari/ me tiedhem
ettes oikein sanot ia opetat/ ia
et catzo Inhimisen moto/ Waan
sine opetat Jumalan tiete
totuden cansa.
20:22 Olleco se oikein/ ette me
Keisarille weron anname taicka
ei?
20:23 Mutta quin hen ymmersi
heiden caualuxens/ sanoi hen