Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
204
17:21 Catzo tesse catzo sielle.
Sille catzo/ Jumala' Waldaku'da
ombi teiden sisellenne.
17:22 Nin sanoi hen
Opetuslapsillens/ Se aica
tulepi/ Coska te halaat
nädhexen ychte Inhimisen Poian
peiuiste/ ia ette te näe.
17:23 Ja he sanouat teille/
Catzo tesse/ catzo sielle/
Elkette mengö/ elkette mös
seuratko.
17:24 Sille ninquin Pitkeisen
leimaus ylehelde leimachta/ ia
paista caikein päle/ iotca
Taiuan alla ouat/ Nin mös pite
Inhimisen Poian henen
peiuenens oleman.
17:25 Mutta ennen tule henen
palio kerssie/ ia hyliette teste
Sucukunnast.
17:26 Ja ninquin tapachtui
Noen peiuine/ nin mös tulepi
Inhimisen Poian peiuine.
17:27 He söit/ ioit/ nait/ ia
holit/ haman sihen peiuen asti/
coska Noe Archan meni/ ia
Wedhenpaisumus tuli/ ia
cadhotti caiki.
17:28 Samalmoto mös quin
tapachtui Lothin peiuine/ He
söit/ ioit/ ostit/ myit/ istutit/
ia rakensit.
17:29 Mutta sine peiuene coska
Loth Sodomast wlosmeni/ nin
satoi Tulda ia Tulikiui
Taiuahast/ ia cadhotti caiki.
17:30 Telletaualla pite mös se
peiue oleman/ coska Inhimisen
Poica ilmoitetan.
17:31 Samalla peiuelle/ ioca
Caton päle olis/ ia henen
Caluns Honesa/ elken
alasastuko heite ottaman.
Samalmoto/ ioca Wainiolla olis/
elken palatco iätettuidhen
ielken.
17:32 Waan muistacat Lothin
Emenen päle.
17:33 Jocainen quin pyte
Sieluns wapatta/ sen hen
cadhotta/ Ja iocainen quin sen
cadhotta/ hen saattapi henen
Elemehen.
17:34 Mine sanon teille/ Sine
öne caxi yhdes Wootes
macauat/ Yxi ylesotetan/ ia se
toinen iäteten.
17:35 Caxi ynne iauhauat/ Yxi
ylesotetan/ ia se toinen iäteten.
17:36 Ja he wastasit/ ia sanoit
henelle. HERRA/ cussa sis? Nin
sanoi hen heille/ Cussaikene's
Raato ombi/ sinne mös Cotkat