Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
200
Hywuydens.
16:2 Ja hen cutzui hene' ia
sanoi henelle/ Mixi mine sen
sinusta cwlen? Tee lucu sinu'
Hallituswirghastas/ Sille ett sine
szaa testedes hallita.
16:3 Nin sanoi se Honenhalltia
itzellens. Mite mine teen? Sille
minun Herran poisotta minulda
wirghan/ Em mine woi caiwa/
Häpien mine kieriete.
16:4 Mine tiedhe' mite mine
teen/ coska mine nyt wirghasta
poispannan/ nin he coriauat
minun heiden Honesens.
16:5 Ja hen cutzui tyge's caiki
hene' Herrans welgoliset/ ia
sanoi ensimeiselle/ Quinga
palio sine olet minun Herrani
welca?
16:6 Nin hen sanoi/ Sata
tynnyrite Ölio. Ja hen sanoi
henelle/ Ota sinun kirias ia istu
pian/ ia kiriota wisikymende.
16:7 Sijtte hen toiselle sanoi/
Palioco sine olet welca? Hen
sanoi/ Sata punda Nisuija. Ja
hen sanoi henelle/ Ota sinun
kirias/ ia kirioita
cadhexankymende.
16:8 Ja se HERRA kijtti site
wäre Honenhaltia ette hen
toimelisest teki/ Sille ette
temen Mailman Lapset ouat
toimelisemat quin walkeudhen
Lapset heiden Sughusans.
16:9 Ja mine mös sanon teille/
Tehcket teille Ysteuite sijte *
wärest Mammonast/ Senpäle
ette costa te taruitzet/ nin he
coriauat teite ijancaikisin
Maiohin.
16:10 Joca wehimes on
wskolinen/ hen mös palios on
wskolinen/ Ja ioca wehimes
wärä ombi/ se mös palios on
wärä.
16:11 Jollei te sis olluet
wskoliset sijne wäres
Mammonas/ cuca teille site
wskopi quin totinen on?
16:12 Ja ellei te ole wieralises
wskoliset/ cuca teille sen
andapi quin teiden oman on?
16:13 Eikengen Paluelia taidha
cachta Herra paluella/ Sille
taicka hen ychte wihapi/ ia
toista racastapi/ Eli hen yhdes
kijnirippu/ ia toista ylencatzo.
Ette te taidha Jumulata paluella
ia mammon.
16:14 Caiki nämet cwlit mös
Phariseuset iotca ahnet olit/ ia
nauroit hende.