Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
193
13:13 Ja pani kätens henen
pälens. Ja cochta se itzens
ylesoijensi ia kijtti Jumala.
13:14 Nin wastasi Sinagogan
Pämies/ ia närckestyi ette Iesus
paransi Sabbathina/ ia sanoi
Canssalle/ Cwsi peiue ouat
ioina sopi tötetedhe/ nijne
tulcat sis ia andacat teiten
paratta/ ia ei Sabbathina.
13:15 Nin wastasi hende HERRA
ia sanoi/ Sine vlcokullattu/ Eikö
itzecukin teiste päste henen
Nautans eli Asins Sabbathina
seimeste ia iohdata iomalle?
13:16 Eikö mös pideis teme
Abrahamin Tyter Sabbathina
pästettemen teste siteeste/ iolla
Sathanas on io
cadhexantoistakymende wootta
henen sitonut?
13:17 Ja quin hen neite sanoi/
nin caiki häpeisit iotca hende
wastanseisoit. Ja caiki Canssa
iloitzi caikein cunnialisten
Töiden ylitze iotca henelde
techtin.
13:18 Nin hen sis sanoi/
Kenenge Wertainen on Jumalan
waldakunda/ Ja kenenge
caltaisexi mine sen teen?
13:19 Se on Sinapin siemenen
wertainen/ ionga Inhiminen otti/
ia kylui henen Yrttitarhans/ ia
se caswoi ia tuli swrexi puuxi/
ia Linnut Taiuas alda pesiuet
sen oxain ala.
13:20 Ja taas hen sanoi/
Kenenge Wertaisexi mine
Jumalan Waldakunnan teen?
13:21 Se on Hapatoxen
caltainen/ ionga yxi Waimo
otti/ ia pani sen colmen wacan
iauhoin secaan/ siehenasti quin
se caiki hapansi.
13:22 Ja hen waelsi
Caupungeite ia Kylie mödhen ia
opetti/ Ja matkusti Jerusalemin
pein.
13:23 Nin sanoi yxi henelle/
HERRA/ Wähekö nijte on iotca
wapadhetan? Nin sanoi hen
heille/
13:24 Kiluoittacat sen achtan
portin cautta siselkeudhe/ Sille
ette mo'da ouat (sanon mine
teille) iotca pyteuet
siselkieudhe/ ia eiuet woi.
13:25 Coska nyt Perenisende on
ylesnosnut/ ia ouen sulkenut/
Nin te rupiat vlconseisoman/ ia
ouen päle colkuttaman ia
sanoman/ HERRA/ HERRA/ aua
meille. Ja hen wasta ia sanopi