Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
194
teille/ Em mine teite tunne
custa te oletta.
13:26 Nin te rupiat sanoman/
Me olema sönyet ia ionuet
sinun edeses/ ia catuilla sine
meite opetit.
13:27 Ja henen pite sanoman/
Mine sanon teille/ Em mine
teite tunne custa te oletta/
Poismenget minun tykeni caiki
te Pahointekiet/
13:28 Sielle pite olema' idku ia
Hamban kiristus/ coska te
näette Abrahamin ia Isaachin ia
Jacobin/ ia caiki Prophetat
Jumalan waldakunnas/ mutta
teidene vlosaiettauan.
13:29 Ja heiden pite tuleman
Idest ia Lennest/ pohiasest ia
Etelest/ ia Jumalan
Waldakunnas Istuman.
13:30 Ja catzo/ Ne ouat
wijmeiset/ iotca tuleuat
ensimeisixi/ ia ne ouat
ensimeiset/ iotca tuleuat
wimeisixi.
13:31 Samana peiuene
edeskeuit mutomat Phariseusist/
ia sanoit henelle/ Rienne/ ia
mene telde pois/ Sille ette
Herodes tachto sinun tappa.
13:32 Ja hen sanoi heille/
Menget ia sanocat sille Ketulle/
Catzos/ mine vlosaian
Perkeleit/ ia parannan tenepene
ia home'na/ ia colman peiuen
mine loputetaa'.
13:33 Quite'gi pite minu'
tenepene ia homena ia homene'
taca waeltama'/ Sille ettei taida
olla/ ette Propheta mwalla
hucatan/ quin Jerusalemis.
13:34 Jerusalem/ Jerusalem/
ioca tapat Prophetat/ ia kiuitet
heite iotca sinun tyges
leheteten/ Quinwsein mine
tahdoin coota sinun Poijas
ninquin Lindu Pesens henen
sipeins ala/ ia ette te
tactonuat?
13:35 Catzocat teiden Honen
ietete' teille kylmille/ Sille mine
sano' teille ette te minua ennen
näe/ quin se aica tule coska te
sanotta/ Hyuestisiugnattu olco'
se ioca tulepi Herra' Nimeen
XIV. Lucu
14:1 IA se tapactui/ ette hen
tuli yhden Phariseusten
Pämiehen Honen sisel
Sabbathina roca ottaman. Ja he
wartioitzit hende/