Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
179
J9:50 a sanoi IESUS henen
tygens/ Elkette kielkö/ Sille
ioca ei ole meiden wastan/ hen
on meiden cansam.
9:51 IA se tapactui/ Coska aica
teutetty oli/ ette henen piti
tälde otettaman/ kiensi hen
cochta Caswons menemen
Jerusalemin polen.
9:52 Ja lehetti Sanancandaijat
edhellens/ Ja he menit ychten
Samaritanein Caupungin/
henelle Maia walmistaman.
9:53 Ja eiuet he hende
wastanruueneet/ senteden ette
henen caswons oli kietty
menemen Jerusalemin pein.
9:54 Quin nyt henen
Opetuslapsens Jacobus ia
Johannes sen neit/ sanoit he/
HERRA tahdocos/ nin me
sanoma ette Tulen pite
Taiuahast alastulema' ia
cadhottama' heidet ninquin
Eliaski teki?
9:55 Mutta IESUS kiensi henens
Ja nuchteli heite sanoden/
Ettekö te tiedä kene'ge Henge'
Poiat te oletta?
9:56 Sille ette Inhimise' Poica ei
ole tullut cadhottaman Inhimiste'
Sieluia/ mutta wapattaman.
9:57 Ja he menit toisehe'
Kylehe'. Ja se tapactui/ quin he
tielle waelsit ette yxi henelle
sanoi/ Mine seuran sinua
cungasikenens menet.
9:58 Ja sanoi henelle IESUS/
Ketuilla lolat ouat ia Taiuahisilla
Linnuilla peset/ mutta Inhimisen
Poialla ei ole cuhunga hen
päens cumarta.
9:59 Ja hen sanoi yhdele
toisele/ Seura minua. Nin hen
sanoi/ HERRA/ salli minua
enne' menemen ia hautamaha'
minun Iseni.
9:60 Nin sanoi henelle IESUS/
Salli ette coolluet hautauat
heiden coolluitans/ mutta sine
mene ia iulghista JUMALAN
waldakunda.
9:61 Ja toinen sanoi/ HERRA/
mine seuran sinua/ Mutta salli
minua ennen terueysi looman
nijlle iotca minun Cotonani ouat.
9:62 Sanoi henelle IESUS/
Cucaikenens kätens Auran laske
ia taghans catzo/ ei ole se
souelias JUMALAN weldakundan.
X. Lucu
10:1 SItelehin sis eroitti HERRA