Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
162
henelle/ Seura minua.
5:28 Ja hen ylenannoi caiki/
ylesnousi ia seurasi hende.
5:29 Ja teki Leui henelle swren
weraspidhon cotonans/ ia oli
palio Weronottaiaden wäki/ ia
muita/ iotca heiden cansans
atrioitzit.
5:30 Ja ne Kirianoppenet ia
Phariseuset napitzit henen
Opetuslastens wastan/
sanoden/ Mixi te weronottaiten
ia Synneisten cansa sööte ia
iootta?
5:31 Ja IESUS wastaten sanoi
heille/ Ei ne Teruehet taruitze
Läkerite/ waan ne Sairat.
5:32 Em mine ole tullut nijte
wanhurskaita cutzuma'/ waan
nijte Syndisite Paranoxeen.
5:33 Nin he sanoit henelle/ Mixi
Joha'nesen Opetuslapset wsein
paastouat ia rucoleuat/
samalmoto mös Phariseuste'
opetuslapset Mutta sinu'
Opetuslapses söuet ia iouat?
5:34 Sanoi he' heille/ Ette te
woi Hääcanssa paastoman
watija nincauuan quin Ylke ombi
heiden cansans.
5:35 Waan ne peiuet tuleuat/
coska Ylke heilde poisotetan/
silloin he paastouat nijne
peiuine.
5:36 Nin hen sanoi mös heille
wertauxen/ Eikengen wdhen
waathen tilca paicka wanha'
waatesen/ mutoin hen reueise
sen wdhen/ ia se paicka sijte
wdhest ei souita itzens sen
wa'han möte.
5:37 Ja eikenge' pane Norta
wijna wanhoin Leilein/ mutoin
se nori wijna ricko Leilit/ ia se
vloskatu/ ia Leilit huckuuat.
5:38 Mutta nori wijna pite
pandaman wsijn Leilijn/ nin he
molemat ouat tallella.
5:39 Ja eikengen/ ioca wanha
wina ioopi/ cochta tachto site
noorta/ sille hen sanopi/ Se
wanha ombi parambi.
VI. Lucu.
6:1 IA se tapachtui Sabbathin
peiuen * Homenis/ ette hen
keui Laihon lepitze/ ia henen
Opetuslapsens catkoit tehcki/
hierten käsillens/ ia söit.
6:2 Nin mwtomat Phariseusist
sanoit heille/ Mixi te teette/
iota ei soui tehdä Sabbathina?
6:3 Ja IESUS wastaten sanoi