Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
163
heiden tygens/ Ettekö te site
lukenet ole/ mite Dauid teki/
coska hen itze isois/ ia iotca
henen cansans olit?
6:4 Quinga hen sisellemeni
JUMALAN honesen/ ia otti
Näkyleiuet ia söi/ ia annoi mös
nijlle iotca henen cansans olit/
Joita ei muinen sopinut södhe/
mutta waiuoin Pappien.
6:5 Ja hen sanoi heille/
Inhimisen Poica ombi HERRA/ ia
mös Sabbathin pälle.
6:6 Nin se tapachtui toisna
Sabbathina/ ette hen
sisellemeni Sinagogan ia opetti/
Ja oli sielle yxi Inhiminen/
ionga oikea käsi oli quiuettu.
6:7 Nin Kirianoppeneet ia
Phariseuset wartioitzit he'de ios
hen mös Sabbathina para'daua
olis/ Ette he leyteisit iosta he
cannaisit henen pälens.
6:8 Mutta hen tiesi heiden
aijatoxens/ ia sanoi sille
Inhimisel/ iolla oli se quiuettu
käsi/ Ylesnouse ia seiso
keskelle.
6:9 Nin hen nousi ia seisoi. Nin
sanoi IESUS heille/ Mine kysyn
teile/ cumbi sopi Sabbathina
tehdä hyuesti taicka pahasti?
Henge wapachta/ eli cadhotta?
6:10 Ja quin hen catzatti
ymberins heiden caikein päle/
sanoi hen sille Inhimisel/
Oijenna sinun kätes. Ja hen
oiensi. Nin tuli henen kätens
teruexi/ ninquin se toinengi.
6:11 Mutta he tulit
mielettomexi/ ia puhuit
keskenens/ mite heiden piteis
IESUsest tekemen.
6:12 Mutta se tapactui nijnä
peiuine/ ette hen meni Mäelle
rucoleman/ ia hen oli yli öen
JUMALAN rucouxis.
6:13 Ja quin peiue oli tullut/
cutzui hen Opetuslapsens/ ia
vloswalitzi Caxitoistakymende
heiste/ iotca hen mös
Apostolixi nimitti/
6:14 Simon ionga hen mös
Petarixi cutzui/ Ja Andream
henen weliens/ Jacobin ia
Johannesen/ Philippum ia
Bartholomeusen/
6:15 Mattheusen ia Thoman/
Jacobin Alphein poian ia
Simone' ioca cutzutan >Zelotes/
6:16 ia Judan Jacobin poian/
ia Judam Ischariothem sen
Petteijen.
6:17 Ja coska hen alasastui