Basic HTML Version
Pyhen Marcusen Euangelion
139
sanoden/ Em mine tunne
hende/ Enge mös tiedhe mitkes
sanot. Ja hen vlosmeni
porstoan/ ia Cuckoi lauloi.
14:69 Ja se pika/ coska hen
näki henen/ rupesi hen taas
sanoman nijlle/ iotca tykene
seisoit/ Teme heiste on.
14:70 Mutta hen taas kielsi. Ja
hetken perest iellens/ iotca
lesse seisoit/ sanoit Petarille/
Totisesta sine heiste olet/ Sille
ette sine olet Galileus/ ia sinun
puhes mös nin cwlu.
14:71 Mutta nin rupeis hen
itzens sadhatteleman/ ia
sanoman/ Em mine tunne site
mieste iosta te puhutta. Ja
Cuckoi toisen hauan lauloi.
14:72 Nin muisti Petari sen
Sanan/ ionga IESUS henelle oli
sanonut/ Ennenquin Cuckoi
laulapi cahdiste/ pite sinun
kieldemen minun colmaiste. Ja
hen rupeis idkemen.
XV. Lucu.
15:1 IA cochta Homeneltain
pidhit ne ylimeiset Papit neuuo/
ninen vanhimbaiden/ ia
Kirianoppenutten cansa/ Ja
mös caiken Radhin cansa/ Ja
sidhottuna IESUSEN poisweit/ ia
yle'annoit Pilatuselle.
15:2 Ja Pilatus kysyi henelle/
Oleco sine Judasten Kuningas?
Nin hen wastasi ia sanoi
henelle/ Sinäpe sen sanot.
15:3 Ja ne ylimeiset Papit
cannoit hartasti henen pälens.
15:4 Nin Pilatus kysyi taas
henelle ia sanoi/ Etkös miteken
wasta? Catzo quin palio he
sinu' päles eandauat?
15:5 Mutta ei IESUs sijtte
ensingen wastanut/ nin ette
Pilatus ihmetteli.
15:6 Mutta Päsieis iuhlana he'
pästi heille yhden Fa'gin kete
he anoit.
15:7 Nin oli yxi ioca cutzuttin
Barrabas/ ioca ninen Capina'
nostaite' cansa sidottu oli/ Ja
capinan cautta murha' tehenyt
oli.
15:8 Ja nin Canssa ylesmeni/
rupeisit rucoleman/ ette hen
tekis ninquin hen aina tottunut
oli heiden tekemen.
15:9 Nin Pilatus wastasi heite
sanoden/ Tadhottako ette mine
pästen teille sen Judasten
Kuningan?