Page 113 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Pyhen Marcusen Euangelion
112 
noitunut teiste vlcokullatuista/
ninquin Kirioitettu on. Teme
Canssa hwlilla minua cu'nioitze/
mutta heiden Sydheme's ombi
taambana minusta.
7:7 Mutta he turhaan minua
palueleuat opettaden site oppi/
quin on Inhimisten käsky/
7:8 Te ylenannatta Jumalan
käskyt/ ia pidhette Inhimisten
Sädhyt/ emberiten ia iomaistiain
pesemiseste/ ia semmotoista
monda mwta te teette.
7:9 Ja hen sanoi heille/ Ratki
hyuesti te poisheitette JUMALAN
käskyn/ ia teiden Sädhyn te
pidhette/
7:10 Sille Moses sanoi/ Sinun
pite cunnioitzeman sinun Ises ia
Eites/ ia cuca kirole Isens eli
eitens/ colemalla henen pite
coleman.
7:11 Mutta te sanotta/ Jocu
Inhiminen machta sanoa Isellens
taicka eitillens/ * >Corban/ se
on sanottu/ JUMALALLE se on
annettu/ mitke sinun pideis
minunlda tarpexes saaman.
7:12 Ja nin sijtte ette te salli
henen miteken tekemeen Isens
taicka eitens/
7:13 ia nin te turmeletta
JUMALAN Sanan teiden
sädhynne cautta/ ionga te
sätenyet oletta. Ja semmotoista
monda mwta te teette.
7:14 Ja hen cutzui tygens
caiken Canssan/ ia sanoi
heille/ Culcat minua caiki ia
ymmerteket/
7:15 Ei ole miten vlcona
Inhimises/ quin henen
sisellensmene ioca taita henen
sastutta/ mutta ne iotca
Inhimiseste vlosmeneuet/ ne
ouat quin sastuttauat Inhimisen.
7:16 Jos iollaki coruat on
cwlemaan se cwlcan.
7:17 Ja coska hen Canssalda
welti meni hen Honesen. Nin
kysyit henen Opetuslapsens
henelde teste Werdauxesta.
7:18 Ja sanoi hen heille/ Ningö
mös tökin ymmertemettömet
oletta? Ettekö te wiele nyt
ymmerdhä? Että caiki vlcoa
Inhimisen siselle meneue/ ei se
woi hende sastutta?
7:19 Sille ettei se mene henen
sydhemens siselle/ mutta
watzan/ ia loonnolisesta
vlosmenepi/ quin puhdista caiki
roghat.
7:20 Ja hen sanoi/ Mite