Page 1091 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Propheta Amos
1090 
caiken heiden ylitzens ioxeman
ninquin Wedhen/ ia se
waiotetahan/ ninquin se Wirta
Egiptis tekepi.
9:6 Henpä se on/ ioca Salins
Taiuaseen rakenda/ ia henen
Maians perustapi maan päle.
Hen cutzupi Wedhen meresse/
ia wodhatta sen maan päle/
HERRA henen Nimens on.
9:7 Eikö te Israelin Lapset
minulle nin oletta quin ne
Ethiopit/ sanopi HERRA? Eikö
mine Israelin Egyptista
vloswienyt/ ia ne philisterit vlos
Caphthorist/ ia ne Syrit vlos
Kirrist?
9:8 Catzo/ ne HERRAN Jumalan
Silmet näkeuet ydhen syndisen
Waldakundan päle/ Nin ette
mine sen Maan pirin pälde iuri
poiskadhotan/ Waicka em mine
site Jacobin Honet ratki
poiskadhotta tadho/ sanopi
HERRA/
9:9 Sille catzo mine tadhon
keskie/ ia sen Israelin Honen
caikein Pacanain seas/ anda
seulotta/ Ninquin ydhel Seulal
seulotahan/ ia ne Jyuet ei
pidhe maan päle langeman.
9:10 Caiki Syndiset minun
Canssasani pite Miecalla
cooletettaman/ iotca sanouat/
Eipe se Onnettomus nin leszne
ole/ eike meille cochta.
9:11 Sille aialla/ Mine tadhon
sen caatunehen Dauidin Maian
taas ylesrakenda/ ia tadhon
henen Reiens paicata/ ia mite
poisseriettu on/
iellensylesoienda/ ia tadhon
heite raketa/ ninquin se entises
aias ollut on
9:12 Senpäle ette heiden pite
nautitzeman ne Edomin
Techteet/ ia ne Techteet
caikein Pacanain seas/
Joinenga ylitze minun Nimeni
pite sarnattaman/ sanopi se
HERRA/ ioca neite tekepi.
9:13 Catzo/ Se * aica tulepi/
sano HERRA/ Ette tasan pite
kynnettemen ia nijtettemen/ Ja
tasan pite wina pusertaman ia
kyluettemen Ja Woret pite
makiat Wina tiuckuman/ Ja
caiki Mäet pite hedelmeliset
oleman.
9:14 Sille mine tadhon minun
Canssan Israelin Fangiuxen
kiende/ ette heiden pite ne
Autiat Caupungit rakendaman ia
asuman. Winatarhat istuttaman/