Basic HTML Version
tu on kaikkein pyhin
\Herralle\.
27:29 Ihmistä, ketä hyvänsä,
joka on tuhon omaksi vihitty,
älköön lunastettako, vaan
hänet surmattakoon.
27:29 Kaikkea kirottua, joka
kiroukseen annetaan ihmi-
sistä, ei pidä lunastettaman,
vaan hän pitää totisesti kuo-
letettaman.
27:29 Caicki kirouxeen annet-
tu Ihmisist ei pidä lunastet-
taman/ waan hänen pitä to-
tisest cuoleman.
27:30 Kaikki maan kym-
menykset, sekä pellon viljasta
että puiden hedelmistä, ovat
Herran omat, pyhä lahja Her-
ralle.
27:30 Kaikki maan kym-
menykset, sekä maan sieme-
nestä että puiden hedelmis-
tä, ovat \Herran\, ja pitää
oleman pyhät \Herralle\.
27:30 Caicki maan kymmene-
xet/ sekä maan siemenest/
että puitten hedelmist/ owat
HERran/ ja pitä olemän pyhät
HERralle.
27:31 Jos joku tahtoo lunas-
taa jotakin kymmenyksistänsä,
antakoon hän siihen lisäksi
viidennen osan.
27:31 Jos joku tahtoo lunas-
taa kymmenyksensä, hänen
pitää antaman viidennen
osan lisäksi.
27:31 Jos jocu tahto lunasta
kymmenexens/ hänen pitä
andaman wijdennen osan li-
säxi.
27:32 Ja kaikki kymmenykset
raavaskarjasta ja pikkukarjas-
ta, joka kymmenes eläin kai-
kesta, mikä kulkee paimenen
sauvan alitse, olkoot pyhä
lahja Herralle.
27:32 Ja kaikki kymmenyk-
set karjasta, ja lampaista, ja
kaikista kuin vitsan alla käy,
ne ovat pyhät kymmenykset
\Herralle\.
27:32 Ja caicki kymmenexet
carjasta/ ja lambaista/ ja
caikista cuin widzan alla käy/
ne owat pyhät kymmenexet
HERralle.
27:33 Älköön kysyttäkö, onko
se hyvä vai huono, älköönkä
sitä vaihdettako. Jos joku
kuitenkin vaihtaa sen, niin
olkoon sekä se että siihen
vaihdettu pyhä; älköön niitä
lunastettako.
27:33 Ei pidä kysyttämän,
jos se on hyvä eli paha, eikä
myös pidä sitä vaihetetta-
man. Jos joku vaihettaa sen,
niin pitää ne molemmat ole-
man pyhät, ja ei lunastetta-
man.
27:33 Ei pidä kysyttämän/
jos se on hywä eli paha eikä
myös pidä sitä waehetetta-
man. Jos jocu waehetta sen/
nijn pitä ne molemmat ole-
man pyhät/ ja ei lunastetta-
man.
27:34 Nämä ovat ne käskyt,
jotka Herra Siinain vuorella
antoi Moosekselle israelilaisia
varten.
27:34 Nämät ovat ne käskyt,
jotka \Herra\ antoi Mosek-
sen kautta Israelin lapsille,
Sinain vuorella.
27:34 Nämät owat ne käskyt/
jotca HERra andoi Mosexen
cautta Israelin lapsille Sinain
wuorella.
NELJÄS MOOSEKSEN KIRJA
4. MOOSEKSEN KIRJA
Neljäs Mosexen Kirja
1 LUKU
1 LUKU
I. Lucu
1:1 Ja Herra puhui Moosek-
selle Siinain erämaassa ilmes-
tysmajassa toisen kuukauden
ensimmäisenä päivänä, toise-
na vuotena siitä, kun he oli-
vat lähteneet Egyptin maasta,
sanoen:
1:1 Ja \Herra\ puhui Mo-
sekselle Sinain korvessa,
seurakunnan majassa, en-
simäisenä päivänä toisena
kuukautena, toisena vuonna
jälkeen, sittekuin he olivat
lähteneet Egyptin maalta, ja
sanoi:
1:1 JA HERra puhui Mosexelle
Sinain corwes seuracunnan
majas ensimäisnä päiwänä
toisna cuucautena/ toisna
wuonna jälken/ sijttecuin he
olit lähtenet Egyptin maalda/
ja sanoi:
1:2 Laskekaa koko Israelin
kansan väkiluku suvuittain ja
perhekunnittain, nimien luku-
1:2 Lukekaat koko Israelin
lasten joukko, heidän su-
kunsa, ja heidän isäinsä
1:2 Lukecat coco Israelin las-
ten joucko/ heidän sucuns/
ja heidän Isäins huonetten/