Basic HTML Version
Tobian kirja
2371
Hewan apulaisexi.
8:9Ja nyt HERra/ sinä tiedät/ etten minä
pahasta himosta tätä minun sisartani
waimoxeni ottanut ole/ waan että minä
lapsia sijtäisin/ jonga cautta sinun pyhä
nimes ijancaickisest kijtetäisin ja
ylistettäisin.
8:10 Ja Sara sanoi: HERra armahda
meidän päällem/ että me molemmin
terwenä mahdaisim meidän wanhudem
saawutta.
8:11 Puoli yöstä huusi Raguel
palweliatans/ ja meni hauta tekemän.
8:12 Sillä hän sanoi: mitämax/ hänelle
on nijn tapahtunut/ cuin muillengin
seidzemelle/ jotca hänen kihlannet olit.
8:13 Ja cuin he haudan tehnet olit/ tuli
Raguel waimons tygö/ ja sanoi:
8:14 Lähetä pijca/ ja anna cadzo/ jos
hängin cuollut on/ että me hänen
ennen päiwä hautaisim.
8:15 Ja pijca meni Camarijn löysi
heidän molemmat terwenä ja raidisna/
macawan toinen toisens tykönä.
8:16 Ja se toi heille sen hywän
sanoman. Ja Raguel waimoinens kijtit
Jumalata/ ja sanoit:
8:17 Me kijtäm sinua HERra Israelin
Jumala/ ettei se tapahtunut jota me
pelkäisim. Sillä sinä olet laupiudes
meillen näyttänyt/ ja olet meidän
wihollisem/ joca meidän paha teki/
pois ajanut. Sinä olet armahtanut näitä
cahta ainocaista lasta.
8:18 Ja nyt HERra/ anna heidän aina
sinua kijttä sencaltaisen armon edestä/
ja sinulle aina kijtost uhrata/ että muut
ihmiset heisä tundisit/ että sinä ainoa
Jumala olet caikes mailmas.
8:19 Ja Raguel käski cohta täyttä
haudan/ ennencuin päiwä tulis.
8:20 Ja käski waimons taas walmista
ehtolisen/ ja toimitti heille caickinaiset
tarpet tielle.
8:21 Ja hän andoi tappa caxi lihawata
härkä ja neljä lammasta ja cudzui caicki
lähimmäisens ja ystäwäns wieraxi.
8:22 Ja Raguel neuwoi ja rucoili suurest
Tobiat/ wijpymän tykönäns caxi wijcko.
Ja caikesta hänen tawarastans andoi
hän puolen Tobialle/ ja teki kirjoituxen/
että hänen cuolemans jälken/ se toinen
puoli myös Tobian olis.
Vers.3. Otti sen hengen) Näin lähettä
Jumala pyhät Engelit hywillen
warjeluxexi/ ja anda heille woiman
häijyin hengein päälle/ ettei he
wahingota tekis/ Psal. 91:11.
IX. Lucu .
Tobia rucoile Engelitä menemän
Gabelin tygö Ragexeen ottaman raha
häneldä/ ja cudzuman händä häihin/ v.
1. Hän teke nijn/ v. 6. Cosca he tulewat
Raguelin huonesen/ terwettäwät heitä/
ja iloidzewat heidän cansans Jumalan
pelgos. v. 8.
9:1 SIlloin huusi Tobia Engelin tygöns
(sillä hän luuli hänen ihmisexi) ja sanoi
hänelle: Azaria weljen/ minä rucoilen
sinua/ cuule minun sanan.