Basic HTML Version
P. Pawalin Edellinen Epistola Timotheuxen tygö
2187
synnyttämisen cautta autuaxi tule/ jos
hän pysy uscos ja rackaudes/ ja
pyhydes/ siweyden cansa.
Vers.8. Epäillystä) Ettei he napisis
Jumalata wastan/ eikä hänen
armostans heidän omastunnosans
epäilis/ Phil.2:14. 1. Petr.1:13. v. 12.
Opetta) Nimittäin/ julkisest
Seuracunnas/ nijncuin hän/ 1. Cor.
14:34. sano. v. 14. Petetty) Nimittäin/
ensin kärmeldä: mutta sijtte waimolda.
v. 15. Synnyttämisen cautta) Ei nijn että
lapsen synnyttämisen cautta autuaxi
tullan/ waan että he taitawat sijnä
myös autuaxi tulla/ nijn ettei se sijhen
mitän estenä ole. Nijncuin tämä sana ,
taicka cautta Hebrean tawalla myös
muallakin ymmärretän/ Rom.4:12. Että
hän olis caickein nijden Isä/ jotca
Esinahan uscoit. Grecan Textis on ,
taicka esinahan cautta.
III. Lucu .
Luetellan hywän Pispan tawat/ v. 1. nijn
myös muiden Jumalan palweliain/ v. 8.
& 12. Heidän emändäns/ v. 11. että
Timotheus tiedäis/ cuinga hän Jumalan
Seuracunda hallidzis/ jolle Jumala
totuuden/ ja sen corkian salaisuden
Christuxest on ilmoittanut/ v. 14.
3:1 Se on totinen tosi/ jos jocu Pispan
wirca pyytä/ hän hywä työtä halaja.
3:2 Nijn pitä sijs Pispan oleman
nuhtettoman/ yhden emännän
miehen/ walpan/ raitin/ siwiän/
wierasten holhojan/ opettawaisen:
3:3 Ei juomarin/ ei tappelian/ ei ilkiän
woiton pyytäjän/ waan armelian/ ei
rijtaisen eikä ahnen.
3:4 Joca huonens hywin hallidze/ jolla
cuuliaiset lapset owat/ caikella
siweydellä.
3:5 (Mutta jos ei jocu taida oma
huonettans hallita/ cuingast hän
Jumalan Seuracunnan taita hallita?)
3:6 Ei äskenchristityn/ ettei hän
paisununa laittajan duomioon langeis.
3:7 Mutta hänellä pitä myös hywä
todistus oleman/ nijldä cuin ulcona
owat/ ettei hän laittajan pilckan ja
paulaan langeis.
3:8 Nijn pitä myös palweliat toimelliset
oleman/ ei caxikieliset/ ei juomarit/ ei
häpiälisen woiton pyytäjät.
3:9 Jotca vscon salaisuden puhtas
omastunnos pitäwät.
3:10 Jotca pitä ensin coeteldaman/ ja
palwelcan sijtte cuin he nuhtettomaxi
löytän.
3:11 Heidän emändäns pitä myös siwiät
oleman/ ei laittajat/ raitit/ caikis
uscolliset.
3:12 Palweliat olcon yhden emännän
miehet/ jotca heidän lapsens ja
perhens hywin hallidzewat.
3:13 Mutta jotca hywin palwelewat/ he
heillens hywän menestyxen
ansaidzewat/ ja suuren wapauden
uscosa/ Christuxes Jesuxes.
3:14 Näitä minä kirjoitan sinulle/ ja
toiwon pian tulewani sinun tygös.