Basic HTML Version
Apostolitten Tegot
2019
Templijn/ v. 20. cuin Judalaiset saawat
hänen nähdä/ nostawat he capinan ja
ottawat hänen kijnni. v. 27. Päämies
otta hänen heidän käsistäns/ v. 31.
21:1 COsca sijs me heistä luowuimme/
menimmä me cohdastans Coon/ ja
toisna päiwänä Rodumijn/ ja sieldä
Pataraan.
21:2 Ja cuin me sieldä hahden saimma/
joca Pheniciaan hangidzi/ sijhen me
astuimme/ ja läximme matcan.
21:3 Ja cuin Cyprus rupeis näkymän/
jätimme me sen wasemmalle puolelle/
ja purjehdimma Syriaan/ ja tulimma
Tyroon: sillä siellä piti se haaxi
tyhjättämän.
21:4 Ja cuin me löysimmä
Opetuslapsia/ nijn me olimma siellä
seidzemen päiwä. Ja ne sanoit Pawalille
Hengen cautta/ ettei hänen pitänyt
Jerusalemijn menemän. Ja tapahdui/
cosca me ne päiwät olimma wiettänet/
nijn me läximme matcan.
21:5 Ja he saatit caicki meitä
emändäins ja lastens cansa Caupungist
ulos/ ja me langeisimma rannas
polwillem/ ja rucoilimma.
21:6 Ja sijtte cuin me toinen toistam
terwehdimmä/ nijn me astuimma
hahten/ ja he palaisit cotians.
21:7 MUtta me päätimmä meidän
purjehdus retkemme Tyrosta/ ja
tulimma Ptolomaidaan/ ja
terwehdimmä weljiä/ ja olimma päiwän
heidän tykönäns.
21:8 Toisna päiwänä läximmä me
matcan/ jotca Pawalin cansa olimma/ ja
tulimma Cesareaan. Ja menimmä
Philippus Evangelistan huonesen/ joca
oli yxi nijstä seidzemest. Ja jäimme
hänen tygöns.
21:9 Ja hänellä oli neljä tytärtä
Neidzyttä/ jotca Propheteraisit.
21:10 Ja että me olimma siellä monda
päiwä/ tuli alas Judeasta yxi Propheta/
Agabus nimeldä. Cosca hän tuli meidän
tygömme:
21:11 Otti hän Pawalin wyön/ ja sitoi
jalcains ja kättens ymbärins/ ja sanoi:
nijn sano Pyhä Hengi: että sen miehen/
jonga tämä wyö on/ pitä Judalaiset nijn
Jerusalemis sitoman/ ja andawat hänen
ylön pacanain käsijn.
21:12 Mutta cosca me sen cuulimma/
rucoilimma/ sekä me/ että muut jotca
sijnä olit/ ettei hänen pitänyt
Jerusalemijn menemän.
21:13 Nijn Pawali wastais: Mitä te
teette/ että te itkette/ ja rascautatte
minun sydändäni? Sillä minä olen
walmis/ en ainoastans sidotta/ mutta
myös cuoleman Jerusalemis HERran
Jesuxen Nimen tähden.
21:14 Ja ettei händä woitu uscotetta/
nijn me sijhen tydyimme/ sanoden:
tapahtucon HERran tahto.
21:15 JA nijden päiwäin jälken tulimma
me walmixi/ ja menimmä Jerusalemijn.
21:16 Ja tulit muutamat Opetuslapset
Cesareasta meidän cansam/ ja toit
yhden wanhan Opetuslapsen cansans
Cyprumist/ nimeldä Mnason/ joca
meitä piti huonesens ottaman.