Page 991 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Propheta Jeremia
990 
Ne Prophetat noituuat wärin
minun Nimesseni. Embe mine
heite lehettenyt/ ia en miteken
heille keskenyt/ eli miteken
heiden cansans puhunut ole. He
sarnauat teille walhet Näghyt/
Tulkituxet/ Epeiumaludhen/ ia
heiden sydhemens wiettelyxet.
14:15 Senteden sanopi HERRA
nijste Prophetiste/ iotca minun
Nimesseni noituuat/ waicka em
mine quitenga heite lehettenyt
ole. Ja he wiele sijttekin
sarnauat/ Eipe ycten Nelke
tehen Maan tulecka.
Sencaltaiset Prophetat pite
Miecas ia Nelies cooleman.
14:16 Ja se Canssa iolla he
noituuat/ pite Miecast ia Neliest
sielle ia tälle Jerusalemin
Catuilla macaman/ ettei kengen
pidhe heite hautaman.
Samalmoto mös heiden
Emenens/ Poiat ia Tytteret/ ia
tadhon heiden pahudhens
heiden ylitzens wodhatta.
14:17 Ja sinun pite sanoman
heille temen sanan/ Minun
silmeni wootauat kynelite peiue
ia öte/ ia euet lacka. Sille se
Neitzy minun Canssani Tyter/
ombi hirmulisesta witzoittu ia
surkiasti hosuttu.
14:18 Jos mine Kedholle
vlosmenen/ Catzo/ nin sielle
macauat/ ne Miecalla tapetut/
Jos mine Caupungijn tulen/ nin
sielle macauat ne Neliest
hiukahtunuet. Sille teuty mös ne
Prophetat/ nin mös ne Papit/
sihen Mahan menne/ iota euet
he tunne.
14:19 Oletkos sijs Judan ratki
poisheittenyt? Eli lienekö sinun
Sielus ilghistynyt Zionijn? Mixi
sine sijs meite nin olet lönyt/
ettei kengen meite taidha
parata? Me toiuoim Rauhan
tuleuan/ Nin ei miten hyue
tullut/ Me toiuoim/ Ette meiden
pidheis teruexi tuleman/ Mutta
catzos/ nin on enembi Wahingo
käsis.
14:20 HERRA me tunnema
meiden Jumalattoman menon/
ia meiden Isein pahatteghot.
Sille me olema sinun wastas
synditehnyet/ Mutta sinun
Nimes teden/ ele salli meite
häueistette. Ele sinun
Cunniaudhes Stoli anna
pilcatta/ Muista sijs/ ia ele
sinun Lijttoas meiden cansan
rico.