Page 987 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Propheta Jeremia
986 
Ephraimin siemenen.
7:16 Mutta ele sine rucuele
temen Canssan edeste/ ia ele
ycten Walitosta eike anomista
edestooco/ eles mös
edesastuco heiden tedens
minun eteeni/ Sille embe mine
tadho sinua cwlla.
7:17 Sille etkös näe/ mite he
tekeuet Judan Caupungeisa? ia
Jerusalemin Catuilla?
7:18 Lapset puita hakeuat/ nin
Iset Tulen wiritteuet/ ia waimot
sotkeuat Taikina. Ette he
Taiwahan Drötingille
Mariancacoia leipoisit/ ia
Joomawffrit mucalaisille
Jumalaloille annaisit/ ette he
minun wihoitaisit.
7:19 Mutta ei heiden pidhe
minua sen cautta/ waan
itzeheitens wahingoittaman/
heiden häpiexens.
7:20 Senteden sanopi HERRA
Jumala/ Catzos/ minun wihan
ia minun Hirmusudhen on
vloscaattu temen Paican päle.
Seke ylitze Inhimisten ette ylitze
Eleinden/ ia Puidhen päle
Kedhossa/ ia Maan Jyuein
päle/ ia sen pite nin
tynipoltaman/ ettei kengen
sammutta woi.
7:21 NEin sanopi/ HERRA
Zebaoth/ se Israelin Jumala/
Cootka ycten teiden poltwffrit ia
mwdh wffrit/ ia söket Liha.
7:22 Sille embe mine ole
sanonut enge keskenyt
Poltwffrist ia muista Wffrista/
teiden Isillen/ sinä peiuene/
coska mine heite Egiptin maalda
vloswein.
7:23 Waan täte mine heille
keskin/ ia sanoin/ Cwlcat
minun Sanan/ Nin mine tadhon
teiden Jumalan olla/ ia teiden
pite minun Canssan oleman. Ja
waeldacat caikia nijte Teite
mödhen/ ioita mine teille
neuuon/ ette teille hyuesti
keuis.
7:24 Mutta euet he tactoneet
cwlla/ eike Coruiansa sihen
callista/ waan waelsit heiden
oman Neuuons ielkin ia heiden
pahan sydhemens Lwlon ielkin/
ia keuit tacaperin ia ei
edespein.
7:25 Ja tosin hamast sijte
peiueste/ iona mine teiden Iset
Egiptin maalda vloswienyt olen/
nin tehen peiuen asti/ olen
mine iocapeiue teiden tyken