Basic HTML Version
Propheta Jeremia
983
padhutettu Juda/ henen
Sisarens/ site pelienyt/ Waan
poismeni/ ia mös Horutta teki.
3:9 Ja sijte henen Horudhens
sanomasta/ ombi Maa
saastutettu/ Sille se Horia teke
Kiuein ia Puidhen cansa.
3:10 Ja neisse caikissa/ eipe
se paadhutettu Juda/ henen
Sisarens/ minun tykeni palainut
caikesta sydhemestens/ Waan
nin wiecastele sanopi HERRA.
3:11 Ja HERRA sanopi minulle/
Se wasthacoinen Israel ombi
hurskambi/ quin se padhutettu
Juda.
3:12 Mene ia sarna nein pohian
pein/ ia sano/ Palaia sine
wasthacoinen Israel/ sanopi
HERRA/ nin en mine tadho
Casuoani teilde poiskäende. Sille
mine olen Laupias/ sanopi
HERRA/ ia en tadho
ijancaikisesta wihastua.
3:13 Waiuoin tunnusta sinun
pahatecos/ ettes HERRA wastan
synditehnyt olet/ ia iooxit sinne
ia tenne/ ninen wierasten
Jumalain tyge/ iocaitzen
wiherieisen Puun ala/ ia ette te
minun ändeni cwlluet/ sanopi
HERRA.
3:14 Palaitka/ te wasthacoiset
lapset/ sanopi EERRA/ Sille
mine teite itzelleni Kihilan/ ia
tadhon teite coriata. Ette yxi
coco Caupungin/ ia caxi coco
Makunnan wiemen pite/
3:15 ia tadhon teite Zionijn
saatta. Ja tadhon teille
Paimenet anda/ minun
sydhemeni ielken/ iotca teite
opilla ia wisaudhella caitzeman
pite. Ja tapactuman pite/ Coska
te casuatte ia Maasta enenette/
3:16 sihen aican ( sanopi
HERRA ) eipe sillen sanota/
sijte HERRAN Lijton Arcusta.
Ettei site sama enembi pidhe
mainittaman/ eike sijte
sarnattaman/ eike site
etzittemen/ eike sielle enembi
wffrattaman.
3:17 WAan sillä samalla aialla/
pite Jerusalem cutzuttaman/
HERRAN Stolixi/ ia sinne caiki
Pacanat heitens cocouat/
HERRAN Nimen wooxi
Jerusalemis/ ia euet sille waella
heiden pahan sydhemens
aiatoxen ielkin.
3:18 Sihen aican/ menepi
Judan Hone Israelin Honen
tyge/ ia ynne palaiauat