Basic HTML Version
Pyhen Mattheusen Euangelion
81
colmekymende Hopia peningi.
26:16 Ja sijte aigasta etzi hen
tila/ sadhaxens hende pette.
26:17 Mutta ensimeiszne
Makialeiuen peiuen edhskeuit
Opetuslapset Iesusen tyge/
sanoden henelle. Cussas tahdot
että meiden pite sinulle
walmistaman Päsieslamban
sötä?
26:18 Nin hen sanoi/ Menget
caupungin/ yhden tyge/ ia
sanocat henelle/ Mestari käski
sinulle sano/ minun aican ombi
Lesne/ sinun tykenes mine
tahdo' Päsieiste pite minun
Opetuslasten cansa.
26:19 Ja ne Opetuslapset teit/
quin Iesus oli heille neuuonut/
ia walmistit Päsieislamban.
26:20 Mutta Echtona/ istui hen
Peudhelle Cahdentoistakymene'
cansa.
26:21 Ja heiden södhesens
sanoi hen/
26:22 Totisesta sanon mine
teille/ yxi teiste minun pettepi.
26:23 Ja he tulit sangen
murhesens/ ia rupeisit
iocahinen sanoman/ Herra/
lienengö mine se? Hen wastasi
ia sanoi/ Joca minun cansani
piste kädhens fatijn/ se pettepi
minun.
26:24 Inhimisen Poica tosin
mene/ ninquin heneste on
kirioitettu. Mutta We sen
Inhimisen/ ionga cautta
Inhimisen Poica peteten/
parambi olis henelle ollut/ ettei
se inhiminen olisi syndynyt.
26:25 Nin wastasi Judas/ ioca
henen petti/ ia sanoi/ Mestari/
Olengo mine se? Hen sanoi
henelle/ Sinepe sen sanoit.
26:26 Coska he nyt söit/ otti
Iesus Leiuen/ kijtti/ ia murssi/
ia annoi Opetuslastens ia
sanoi/ Ottacat/ söket/ teme
on minun Lihan.
26:27 Ja hen otti Calkin/ ia
kijtti/ annoi heille ia sanoi/
Jocat teste caiki.
26:28 Sille teme on minun
Weren/ sen wdhen
Testamentin/ ioca
wlgoswodhatetan monein tehdn'
synnein andexiandamuxi.
26:29 Mine sanon teille/ Em
mine sillen * ioo teste winapuun
Hedelmest/ sihen peiuen asti/
coska mine ioon teiden cansan
sen wdhen minun Isen
waldakunnas.