Page 807 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Psalttari
806 
sinua/ ia kijtostweisakan sinun
Nimees. Sela.
66:5 Tulcat/ ia catzocat
Jumalan teghot/ ioca nin
ihmelinen on henen töidhens
cansa Inhimisten Lastenseas.
66:6 Hen mwttapi Meren
quiuaxi/ nin ette Jalghasin
ylitze wädhen keudhen/ Sijte
me heneste iloitzemma.
66:7 Hen hallitzepi Wallans
cautta ijancaikisesta/ henen
Silmens catzeleuat Canssain
päle/ Nepoislangeuaiset ei
pidhe woiman heitens
ylescorghotta. Sela.
66:8 Kijtteket te Pacanat
meiden Jumalan/ andacat
henen Kijtoxens änen caucana
caiacta.
66:9 Joca meiden sielun
elemese pite/ ia ei salli meiden
Jalcoijanna liukastella.
66:10 Sille sine Jumala olet
meite coetellut/ ia valanut/
ninquin Hopia waletan.
66:11 Sine weit meite
fangiuxehen/ ia panit coorman
meiden Landen päle.
66:12 Sine olet andanut
Inhimiset meiden Päänne ylitze
menne/ Me olema Tuleen ia
wäteen tulluet/Mutta sine meite
vlosweit ia wirghotit.
66:13 Senteden mine tadhon
Poltwffrin cansa sinun Hooneses
siselkieudhe/ ia minun
Lupauxeni sinullemaxa.
66:14 Jotca minun Hwleni
lupasit/ ia minun Swn puhunut
on/ minun tuskassani.
66:15 Lihauat Poltwffrit mine
teen sinulle poltetuista
Oinaista/ mine wffran sinulle
Naudhat Cauristencansa. Sela.
66:16 Tulkat/ cwlkat/ te caiki
iotca Jumalata pelket/ Mine
tadhon ilmoitta mite hen minun
Sieluni tehnyton.
66:17 Henen tygens mine swni
cansa hwsin/ ia ylistin henen
minun Kielelleni.
66:18 Jos mine iotakin wärytte
pidheisin minun sydhemesseni/
nin eipe HERRA minua cwldelis.
66:19 Senteden cwldelepi minua
Jumala/ ia waarinottapi minun
Rucouxen äneste.
66:20 Kijtetty olcoon Jumala/
ioca minun Rucoustani ei
poishylie/ eike henen Hywyttens
minustapoiskäenne.