Page 805 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Psalttari
804 
ambuuat heiden myrkylisille
sanoilans/ ninquinNolilla.
64:5 Ette he salaisest ambuisit
sen Hurskan/ Ekilisest he
ambuuat henen pälens/ ilman
pelgota.
64:6 He ouat rochkiat heiden
pahain aighotustens cansa/ ja
puhuuat quinga he Paulat
wiriteisit/ iasanouat/ Cuca taita
ne nähdä?
64:7 He tichterauat Coirutta/ ia
sala sen piteuet/ he ouat
pahaelkiset ia piteuet caualat
Joonet.
64:8 Mutta Jumalan pite heite
ekist ambuman/ nin ette heiden
kiuistemen pite.
64:10 Ja caiki Inhimiset iotca
sen näkeuet/ pite sanoman/
Sen Jumala on tehnyt/ ia
astaitzeman senoleuan Jumalan
teghon.
64:11 Heiden oma Kielens pite
heite langettaman/ ette
iocainen quin heite näke/ pite
heite häueisemen.
64:12 Ne Wanhurskat pite
heidens HERRASSA
riemuitzeman/ ia henen pälens
vskaldaman/ Ja caikihurskat
sydhemet pite sijte kerskaman
LXV. Psalmi
Teme Psalmi kijttepi Jumalan
hiliasudhen/ rauhalisen/ ia
leuolisen Aian edest/ Ja ensin
Jumalan sanan/ ia syndein
andexiandamisen teden. Sijtte
hen mainitze ne vlcoiset
Jumalan lahiat/ quin on/
Rauha/ Pellon casuo/ Elatus ia
sencaltaiset/ nin/ ette coco
Woosi on quin ymrienen Crunu/
moninaisist Jumalan Lahioista
ommeltu/ cudhottu ia souitettu.
Joca Psalmi mös ymmerteten
Christusen waldakunnasta ia
sijte vdhesta Testamentiste.
65:1 Dauidin Psalmi weisoxi
edelweisattapa.
65:2 JUmala sinua Kijtetän
Zionin hiliasudhes/ ia sinulle
Lupaus maxetan.
65:3 Sine cwldelet Rucouxet/
Senteden tulepi caiki Liha sinun
tyges.
65:4 Meiden Pahatteghot
raskauttauat meite hartasti/
waan anna sine meille synnit
andexi.
65:5 Autuas on se/ iongas
vlosualitzet ia tyges sen otat/