Page 799 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Psalttari
798 
pesepi henen Jalcans
senJumalattoman * weresse.
58:12 Ette Jocaitzen sanoman
pite/ Sen Wanhurskan pite sen
quitengin nautitzeman/ Ette
Jumala tosinwiele Domari ombi
Maan päle.
LIX. Psalmi
On yxi Rucous Wapatoxen
teden. Sille ette caiki Dauidin
Historiat/ waiuat ia Pacot/ ouat
Christusen ia Seurakunnan
Esikuuat. Joinenga Wiholisia
wastan tesse Psalmis rucollan.
59:1 Yxi Dauidin Cullainen
Cappale ( ettei hen huckuisi )
coska Saul lehetti henen
Honetans
skantzaman/saadhaxens hende
tappa.
59:2 PElasta minua minun
Jumalan minun wiholisistani/ ia
wariele minua nijste/ iotca
heitens minunwastani asettauat.
59:3 Pelasta minua nijste
Pahointekijst/ ia auta minua
nijste Werenahneista.
59:4 Sille catzos HERRA/ he
weijuuet minun Sieluni ielkin/
Ne Wäkeuet cocouat heitens
minun wastani/Ilman minun
syteni ia ricostani.
59:5 He ioxeuat ilman minun
syteni/ ia walmistauat heitens/
Ylesnouse ia cochta minua/ ia
catzo sihen.
59:6 Sine HERRA Jumala
Zebaoth/ Israelin Jumala/
Ylesherä etziskelemän caiki
Pacanat/ Ele ketegenheiste
armaitze/ iotca sencaltaiset
padhitut Pahointekiet ouat.
59:7 Anna/ heite Ecton polen
palata/ ia vlwocan ninquin
Coirat/ ia samotcaan ymberi
Caupungin.
59:8 Catzos/ he puhuuat
keskenens/ Miecat ouat heiden
Hwlisans/ Cuca sen cwlis?
59:9 Mutta sine HERRA
naureskelet heite/ ia nietelet
caiki Pacanat.
59:10 Heiden wäkewydhens
teden mine turuan sinun tyges/
Sille Jumala ombi minun
warieluxen.
59:11 Jumala osotta minulle
runsasti henen Hywydhens/
Jumala andapi minun lustin
nädhexeni minunWiholisteni päle.
59:12 Ele heite tapa/ ettei