Basic HTML Version
Psalttari
777
eten mine nähdhe taidha/ He
ouat wsiamat quin hiuxet minun
pääszeni/ ia minu' sydhemenon
minun ylenandanut.
40:13 Keluatkoon se sinulle
HERRA/ ettes minun wapadhat/
rienne HERRA minua auttaman.
40:14 Häuetköön ia caiki pilcaxi
tulkoon/ iotca minun Sieluni
ielkin seisouat/ hende
hucataxens/
tacaperinlangetkoon/ ia häpien
tulcoon/ iotca minulle paha
szouat.
40:15 Hemmestyköön he heiden
häpiesens/ iotca eikisteleuet
minua sanodhen/ Ninpiti/
Ninpiti.
40:16 Iloitkaan ia riemuitkaan
caiki/ iotca sinua etziuet/ Ja
iotca sinun Terueydhes
racastauat/ ia sanocataina/
HERRA olcoon corkiast kijtetty.
40:17 Sille mine olen Kieuhe ia
waiuanen/ Mutta HERRA surepi
minun edesteni/ Sine olet
minun Auttaiania wapactaian/
Minun Jumalan ele wiwy.
XLI. Psalmi
On yxi Christusen ia coco
Seurakunnan Rucous/
wapadhuxen tedhen/ wastan
Sinagogan Neuuoia/ Ja on mös
yxi Ennustos Christusen
Ylesnousemisesta/ ioca Itzens
tunnusta Syndisexi meiden
tedhen.
41:1 Dauidin Psalmi
edelweisattapa.
41:2 AWtuas on se/ ioca sen
Kieuhen päle aiattele. Site
HERRA auttapi sinä pahana
peiuene.
41:3 HERRA ketkepi henen/ ia
pitepi henen eleuene/ ette hen
menestypi maan päle/ ia ei
hende ylenannawiholistens
käsijn.
41:4 HERRA wirghottapi hende
Tautiwotens päle/ Sine autat
henen caikesta henen
Sairaudhestans.
41:5 Mine sanoin/ HERRA ole
minulle armolinen/ paranna
minun Sielun/ Sille mine
synditein sinua wastoin.
41:6 Minun Wiholiseni puhuit
pahoia minua wastoin/ Coska
se coollepi? ia henen Nimens
cadhonepi?
41:7 Ja quin he tuleuat