Page 768 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Psalttari
767 
Coruans heiden Parghunsa päle.
34:17 Mutta HERRAN Casuo
seiso ylitze pahantekiädhen/ nin
ette hen * hucutta maasta
heiden muistonsa.
34:18 Coska ne Wanhurskat
hwtauat/ nin HERRA cwlepi/ ia
pelasta heite caikista heiden
tuskistans.
34:19 HERRA on iuri lesse nijte/
ioilla murhelinen Sydhen on/ ia
auta nijte/ ioilla surkia mieli on.
34:20 Palio paha sille
Wanhurskalle tapactu/ Mutta
HERRA henen nijste caikista
pästepi.
34:21 Hen ketke henelle caiki
henen Luns/ ettei yxiken heiste
mureta.
34:22 Sen Jumalattoman pite
pahudhen tappaman/ ia iotca
site Wanhurskasta wihauat/ he
sauat nuchten.
34:23 HERRA lunastapi henen
Palueliains Sielut/ ia caiki iotca
henen pälens toiuouat/ he
nuchtettomaxituleuat.
XXXV. Psalmi.
Dauidin Psalmi. Tesse warielust
anotan wastan Jumalattomiten
Julmautta ia Wäärytte/ wastan
Lackareita/ Panettelijta/ ia
Sortaita/ quin Christus mös
Pyheins cansa walita.
35:1 RItele HERRA minun
Ridholisteni cansa/ Sodhi minun
Sodhalisteni wastan.
35:2 Temma Kilpi ia Keihes/ ia
ylesnouse minua auttaman.
35:3 Siualla Tornio/ ia szoiele
minua/ wastan minun
Sortaitani/ Sanos minun
Sielulleni/ Mine olen sinunApus.
35:4 Häpieen ia pilkaan tulcon
caiki ne/ iotca seisouat minu'
Sieluni ielkin/ tacaperin
palatkoon/ ia nauruxitulcoon/
iotca minulle paha szouat.
35:5 Olcoon he ninquin Acanat
Tulispään edes/ ia HERRAN
Engeli poissyseköön heite.
35:6 Heiden Tiens olcon pimie
ia lipie/ ia HEERRAN Engeli
wainotkohon heite.
35:7 Sille he ouat minulle ilman
syyte/ heiden Werconsa
wiritteneet minua cadhottaxens/
ia ilmanwighata ouat minun
Sieluani warten Haudhan
caiuaneet.
35:8 Tulcoon henelle vaiua/