Basic HTML Version
Pyhen Mattheusen Euangelion
75
24:41 Caxi pite iauhaman
yhdelle myllyl/ yxi ylesotetan/
ia toinen iäteten.
24:42 Waluocat sis/ sille ette
te tiedhe/ mille hetkelle teiden
Herran on tuleua.
24:43 Mutta se te tietke/ ios
tiedheis Perenisende/ mille
hetkelle Warghas olis tuleua/
caikeni hen waluois/ ia ei sallisi
henen honetans lepitzencaiua.
24:44 Senteden olcata te mös
walmit/ sille että mille hetkelle
ette te lwlecka/ sille Inhimisen
Poica tule.
24:45 Mutta cuca ombi nyt
wskolinen ia nopsa Paluelia/
ionga Herra pani Perehense
päle/ andamahan heille rooca
aigallans.
24:46 Autuas on se Paluelia/
ionga Herra leute nin tehneexi/
coska hen tule.
24:47 Totisesta sanon mine
teille. Hen panepi henen caiken
hywuydhens päle.
24:48 Mutta ios se paha
Paluelia sanopi henen
sydhemesens/ Minun Herran
wipy tulemast/
24:49 ia rupe piexemeen cansa
paluelians/ semmengin sömen
ia ioman iomariten cansa/
24:50 Nin tule sen Paluelian
Herra/ sine peiwene/ cuna ei
hen lwle/ ia sille hetkelle quin
ei hen tiedhe/
24:51 ia hen rickileicka henen/
Ja andapi henelle palcans
Ulcokullattudhen cansa. Sielle
pite oleman idku ia hambain
kiristus.
* Julmaudhen) Täme taisi olla
kylle caunis wlgoisen pyhydhen
cauneus ia mooto Inhimisten
edhesse/ waicka se quitengin
oli Julmaus ia Cauhistos
Jumalan edhese/ Ninquin on
inhimisten opetuxet/ Nin mös
Juttain ia Pacanadhen
Epeiumalan paluelus on ollut.
* Taluella) Se on paetkat
oikealla aijgalla.
Sille taluella ei ole hyue waelda
Ja Sabbathin waellus oli iwttaille
kielty.
* Liha) Se on/ ei yxiken
Inhiminen/ Telle tawalla se
Sana on Wsein Ramatuisa.
* Tesse on Christus) Ne ouat
Eriseurat/ ia Sädhyt/ iotca
hyue Elemet wlcoisist cappaleist
eli töiste etziuet.