Page 737 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Psalttari
736 
6:1 Dauidin Psalmi
edhelweisattapa Cadhexan kielen
päle.
6:2 OY HERRA ele minua
rangaise sinun wihasas/ ia ele
minua sinun hirmudhesas curita.
6:3 HERRA ole minun
Armolinen/ sille mine olen
heicko/ Paranna HERRA minua/
sille minun Lwni ouat
häiristyneet.
6:4 Ja minun Sielun ombi
sangen pelestettu/ ah sine
HERRA/ quinga cauuan?
6:5 Kenne sinuas HERRA/ ia
pelasta minun Sielun/ auta
minua sinun Hywuydhes teden.
6:6 Sille ettei Colemas kengen
muista sinun päles/ cuca sinua
Heluetis tacto kijtte?
6:7 Mine olen nin wesynyt
hocauxista/ mine wirutan minun
Woteni yli öte/ ia castan minun
Sengyni minun kynelilleni.
6:8 Minun Moton on mwttunut
mureheni teden/ ia on
wanhennut/ Sille mine
adhistetan caikilda polilda.
6:9 Eroitca minusta caiki
Pahointekiet/ Sille ette HERRA
cwle minun idkuni.
6:10 HERRA cwlepi minun
Rucouxeni/ Minun anomiseni
Herra wastanottapi.
6:11 Caiki minun Wiholiseni
hepien saauat/ ia sangen
pelieteteen/ heidens tacaparein
kendeuet/ ia iwri nopiast
häuäisteen.
VII. Psalmi.
Rucous wastan Lackarita/ ia
Jumalisten Sortaiadhen wastan.
7:1 Dauidin Wighattomus/ iosta
he HERRALLE weisasi/ sen
Jeminin poian Sanan teden.
7:2 SInun päles HERRA mine
wskallan/ minun Jumalan/ Auta
minua caikista minun
Wainolisistani/ ia helpoitze
minua.
7:3 Ettei he minun Sieluani
ninquin Jalopeura repisi/ ia site
serkisi/ ettei ycten Holhoua ole.
7:4 HERRA minun Jumalan/ Jos
mine sen tein/ Ja ios wärys on
minun käsiseni.
7:5 Jos mine pahalla costanut
olen/ nijlle/ iotca minun rauhas
soit oleuan/ taica
wahingoittanut nijte/ iotca ilman
syte minua wihasit.