Basic HTML Version
Hannan Weisu. / ensimeinen Samuel
718
17:42 Quin se Philisteus näki ia
catzeli Dauidita/ Nin hen
ylencatzoi henen/ Sille hen oli
yxi pruni ia caunis Norucainen/
17:43 ia sanoi. Olengo mine
iocu Coira/ Ettes Cartulla tulet
minun tykeni ? Ja hen kiroili
Dauidin/ henen Jumalans
cautta/
17:44 ia sanoi. Tules tenne
minun tykeni/ Mine tadhon
anda sinun Lihas Linnuille
Taiuas ala/ ia Pedhoille
kedhoilla.
17:45 Mutta Dauid sanoi
henelle/ Sine tulet minun tykeni
Miecalla/ Keihelle ia Kiluelle.
Waan mine tulen sinun tyges
sen HERRAN zebaothin Nimeen/
sen Israelin Sotawäen Jumalan/
iongas pilcanut olet.
17:46 Tenepene HERRA Jumala/
ylenandapi sinun minun
Käsihini/ ette mine löön sinua/
ia poisotan sinun Pääs sinulda.
Ja annan sen Philisteusen
Sotawäen Rumin tenepene
Linnuille Taiuas ala/ ia
Pedhoille kedhoilla. Ette caiki
Maakunnat pite tietemen/ Ette
Israelil yxi Jumala onopi.
17:47 Ja ette coco Teme
Seurakunda pite ymmertemen/
Ettei HERRA auta Miecan eli
Keihen cautta. Sille Sota ombi
HERRAN/ ia hen andapi teite
meiden käsihin.
17:48 Quin nyt se Philisteus
itzens hangitzi/ keui ia lehestui
Dauidin polen. Nin Dauid riensi
ia iooxi Sotawäeste/ site
Philisteust wastan/
17:49 Ja pisti Prentzelin
kätens/ ia otti sielde ydhen
Kiuen. Ja lingosi/ ia paiskasi
sen Philisteusen Otzaan/ Nin
ette se Kiui henen Aiwhuns
keui/ ia hen mahanlangesi
Casuoillens.
17:20 Tellens Dauid ylitzewoitti
sen Philisteusen/ Lingolla ia
Kiuelle/ löi henen ia tappoi
hende.
17:51 Ja ettei Dauidilla ychten
Miecka ollut Kedhesens/ iooxi
hen ia astui sen Philisteusen
tyge. Ja otti henen Miecans/ ia
Tupesta sen vlosweti ia tappoi
henen/ Ja sille henen Pääns
poishackasi. Quin nyt ne
Philisterit sen näit/ Ette heiden
Wäkeuimmens coollut oli/ nin
he pakenit.
17:52 Ja ne Israelin ia Judan