Page 716 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Kirouxista ia Siugnauxista. Deuteronomij xxvii
715 
Hen maltanut ialcans laske
Maan päle Hercun ia Hecuman
teden/ eipe sen pidhe szooman
Miehellens/ ioca henen Sylisens
lepe/ ia henen Poiallens ia
Tytterellens
28:57 ne * Jelkimiset/ iotca
Henen omans Reitein waiheld
vloslectenyt ouat/ Sihen henen
Poicains/ iotca Hen synnyttenyt
on. Sille heiden pite ne
salaisest sömen/ sijnä
adhistoxes ia waiuas/ iolla
sinun Wiholises pite sinun
adhistaman sinun Porteisas.
28:58 Ellei sine pidhe ia tee
caiki nämet Lain sanat/ iotca
tesse Kirias ouat kirioitetut/ nin
ette sine pelket temen
Herralisen ia Hirmuisen Nimen/
sen HERRAN sinun Jumalas.
28:59 Nin pite HERRAN
ihmelisest sinun cansas
menemen/ rangastoxen cansa
sinun ia sinun Siemenes ylitze/
swrten ia wipyueisten
Rangastoxein cansa/ pahan ia
vipyueisen Sairaudhen cansa.
28:60 Ja pite kiendemen sinun
tyges caikinaiset Egiptin
Taudhit/ ioista sine pelket/ ia
ne pite sinuhun tartuman.
28:61 Sihen caiki Sairaudhet ia
caiki Rangastuxet/ iotca euet
kirioitetut ole tesse Laki
Ramatos/ pite HERRAN sinun
Jumalas laskeman sinun päles
tulla/ sihenasti ette sine
hukutetuxi tulet.
28:62 Ja pite teiste wäheisen
Canssan ylitze iemen/ te/ iotca
ennen olitta olluet/ ninquin
Tehdet Taiuahas palioudhen
teden/ Senteden ettei sine
cwllut ole/ sinun HERRAS
Jumalas ände.
28:63 Ja quin HERRA ennen
iloitzi teiden ylitzen/ ette hen
teki teille hyue ia enänsi teite/
Nin henen pite teiden ylitzen
iloitzeman/ ette hen teite
hucutta/ ia cadhotta/ Ja te
tuletta poissöxetyxi sijte
Maasta/ iohonga sisellemenet/
site omistaman.
28:64 Sille HERRAN pite teite
haiottaman caikein Canssain
seas/ ydhest Mailman ärest
haman toiseen. Ja sielle sinun
pite Mucalaisi Jumaloita
palueleman/ ioita et sine
tunne/ eike sinun Ises/ cando
ia kiue.
28:65 Sihen pite sinulle sen