Basic HTML Version
Pyhen Mattheusen Euangelion
69
raskat/ ia candamattomat
coormat/ ia paneuat Inhimisten
hartioijlle/ mutta heiden
sormellans ei he tachto nijte
licutta.
23:5 Nin caiki heiden töensä he
tekeuet sen päle/ että he
neghyisit Inhimisilde.
23:6 He leuitteuet heiden
mwisto kirians/ ia swrexi
tekeuet heiden waattens
kerdhat/ Ja racastauat
ensimeiset istumet
weraspidhoisa/ ia Synagogisa
ylimeiset sijat/
23:7 ia teruetyxie twrulla/ ia
cutzutta Inhimisilde Rabbi.
23:8 Mutta elkette teiten a'daco
cutzutta Rabbi. Sille yxi on
teiden Mestarin quin on
Christus/ mutta caiki te weliexet
oletta.
23:9 Ja elkete keteke cutzuco
isexen maan päle. Sille että yxi
on teiden Isen/ ioca ombi
Taiuaisa.
23:10 Ja elkette andaco cutzu
teiten Mestarixi/ Sille että yxi
on teiden Mestarin/ quin on
Christus.
23:11 Joca teiste swrin on/ se
olcan teiden paluelian.
23:12 Mutta ioca itzens ylistey/
se alatahan/ ia ioca itzens
alenda se yletehen.
23:13 Mutta we teille
Kiria'oppeneet/ ia phariseuset
te Wlcokullatud/ että te *
suliette Taiua' waldaku'nan
Inhimiste' edeste/ sille ette te
itze sisellemene/ eike te salli
sisellemeneueisi siselletulla.
23:14 We telle Kirianoppeneet
ia Phariseuset te Wlcokullatudh/
että te ylessööt leskeden
honeet/ ia sen pitkein
Rucousten ionella/ Sentähden
te site coweman cadhotuxen
saatta.
23:15 We teille Kirianoppeneet
ia Phariseuset/ te
Wlcocullatudh/ että te Merte ia
Mannerta ymberiwaellat
tehdexen yhden Proselitin. Ja
coska hen techty on/ nin te
heneste teette cachta enemen
heluetin lapsen/ quin itze
oletta.
23:16 We teille sockiat
Taluttaiat/ että te sanotta.
Jocainen/ quin wanno Templin
päle/ ei se miten ole/ mutta
ioca wannopi Templin Cullan
päle/ se on welcapä.