Page 654 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se P. Jacobin Epistola
653 
Kermetten ia Merelisten/
Lakioitetan/ ia lakioitut ouat
Inhimilisesta Loonosta.
3:8 Mutta Kieldä ei yxiken
Inhiminen taida lakioitta/ se
Leuotoin pahuus/ teusi
surmalisie Myrkyie.
3:9 Sen cautta kijte'me me
Jumalata ia Ise/ ia sen sama'
cautta me kiroileme Inhimisie
iotca Jumalan Cuuan ielkin
loodhut ouat.
3:10 Samasta Suusta Kitos ia
Kirous wloskieuuet. Eipe sen nijn
(rackat Welieni) oleman pidhe.
3:11 Wloskohuco mös yxi
Lehdhe ydheste Hoosta makian
ia caruan wedhen?
3:12 Taitaco mös/ rackat
weliet/ yxi Ficuna Puu ca'da
Oliu/ taicka wina puu Ficunata?
Nin ei taidha mös yxiken
Lehdhe soolaista ia makiata
wette anda.
3:13 Cuca Wisas ia Cauala
ombi teidhen keskenen? Se
osottacan henen hyuelle
Menollans henen Töönse
Siweydhes ia wisaudhes.
3:14 Mutta ios teille ombi
catkera kijuaus/ ia Rijta teidhe'
Sydemesen/ nin elket
kerskaco/ ia elket walectelco
Totutta wastan.
3:15 Sille eipe teme ole se
wisaus ioca ylehelde tullut
ombi/ wa' Maalinen/
Inhimilinen/ ia Perkelelinen.
3:16 Sille ette cusa Kijuaus ia
Rijta ombi/ sielle ombi
Secaseuraus/ ia caiki paha
Meno.
3:17 Mutta se Wisaus ioca
ylhelde ombi/ se on ensin
puhdas/ sitelehin Rauhalinen/
Siuie/ Uskoittaua/ teusi
Laupiutta/ ia hyuie Hedhelmite/
Eriseuratoin Wlconcullatoin.
3:18 Mutta ne Wanhurskaudhen
Hedhelmet/ kylueten rauhasa
ninen iotca Rauhan piteuet.
IV. Lucu
4:1 CUsta Sodhat ia Rijdhat
tuleuat teiden keskenen? Eikö
he sijte tule? nimittein/ teiden
Himoista'ne/ iotca sotiuat
teiden * iäsenisenne?
4:2 Te Himoitzetta/ ia eipe te
sen cansa saa. Te cadhetitta ia
kijuatte/ ia eipe te sen ca'sa
woita. Te sodhitta ia tappeletta/
ia eipe teille ole/ Senteden