Page 602 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Epistola Ebreerin tyge
601 
7:17 Sine olet yxi Pappi
ijancaikisesta sen
Melchisedechin sädhyn ielkin.
7:18 Sille sen cansa se
ensimeinen Laki lackapi/
senteden ette se heicko ia
taruetoin oli
7:19 (Sille eipe se Laki tainut
miten teudhelisexi tedhä) waan
se oli yxi siseliohdatus
para'paan Toiuoon/ ionga
cautta me Jumalata lehenemme.
7:20 Ja sitekin quin palio
enembi on/ ettei se ole tecty
ilman wa'nottu wala/ Sille ne
tosin olit ilman wannotu Wala
Papixi tecdhyt.
7:21 Mutta teme wannotun
Walan cansa/ henen cauttans
ioca sanoi henelle/ Herra ombi
wannonut/ ia ei hen site
cadhu/ Sine olet yxi Pappi
ijancaikisesta sen
Melchisedechin sädhyn ielkin.
7:22 Nein palio paraman
Testamentin wlostoimittaiaxi/
ombi IESUS tecty.
7:23 Ja ne tosin olit monda
Papixi tehdhyt/ senwoxi ettei he
sallitut Coleman tedhen
pysymen.
7:24 Mutta telle/ senwoxi ette
hen pysy ijancaikisesta/ ombi
catomatoin Papius.
7:25 Josta hen mös taita
autuaxi tehdä ija'caikisesta nijte
iotca hene' cautta's Jumala'
tyge tuleuat/ ia aina elepi/ ia
alati rucoile heide' edeste's.
7:26 Sille sencaltainen Ylimeinen
Pappi meille sopi/ ioca olis
pyhe/ wighatoin/ saastatoin/
synneisiste eritetty/ ia
corkemaxi Taiuaita tecty/
7:27 Jolla ei olisi iocapeiue
tarue ninquin nijlle Ylimeisille
Papilla/ ensin omain Syndeins
edheste wffrata/ sitelehin
Canssan syndein edeste/
7:28 Sille sen hen ombi widhoin
tehnydh/ coska hen itzehenens
wffras. Sille Laki asettapi
Inhimiset Ylimeisixi Papeixi/
ioilla heickous ombi. Mutta se
Wannotun Walan puhe/ ioca
Lain pereste oli sanottu/
asettapi Poian ijancaikisexi/ ia
Teudhelisexi.
* Melchisedech) Tulkita' Somexi
wanhurskaudhen Kuningas/
Melchisalem cutzutan Rauhan
Kuningas/ Sille Christus andapi
wanhurskaudhen ia Rauhan/ ia