Page 587 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se P. Paualin Epistola Titusen tyge
586 
on runsasti meiden pälen
Iesusen Christusen meide'
Wapautaia' cautta/
3:7 Se'päle ette meide' pite
Wa'hurskaxi tuleman henen
Armo'sa cautta/ ia Perilisexi
tulla sihen ijancaikisen
Elemehe'/ Toiuon ielkin/ Teme
ombi iwri yxi wissi puhe.
3:8 Neite mine tahdhon/ ettes
* wahwasti opetadh/ Senpäle
ette ne/ iotca Jumalan päle
Uskonut ouat/ achkeroitzisit
cuki Wirgasans hyuisse töisse
edesseiso/ Sille ette näme ouat
hyuet ia tarpeliset Inhimisille/
3:9 Mutta hullut Tutkmiset/ ia
Poluilughut/ ia rijdat ia
campauxet Laista/ welte. Sille
ne ouat tarpehetomat ia turhat.
3:10 Eriseuraista Inhimiste
pakene/ coska hen widhoin ia
toisenkerdhan manattu ombi.
3:11 Tieten ette sencaltainen
ombi poiskietty/ ia synditekepi/
ninquin se ioca itzense
poisdominudh on.
3:12 Coska mine sinu' tyges
leheten Arteman elike
Tijchicum/ nin rienä sinuas
minu' tykeni Nicopolihin. Sille
ette sielle mine ole' aighonudh
taluia wiettä.
3:13 Zenam sen Lainoppenuen/
ia Apollon hangitze wisusti
matkahan/ ettei heille miteken
pwtuis
3:14 Mutta anna mös nijnen
iotca meiden ouat/ oppia
hyuisse Töisse wirghasans
edeseisoman/ cussa tarueh
käske. Senpäle ettei he olisi
hedhelmettömet.
3:15 Teruetteuet sinua caiki
iotca minu' cansani ouat.
Teruetä nijte iotca meite
racastauat wskosa. Armo
olcohon teiden caikein
cansanne/ AMEN.
* Wahwasti) Ette Inhimiset
merkitzisit sen wissin wahwan ia
todhen oleuan mites opetadh/
ia ei pidheisi site tarpettoman/
turhan/ eli Epelyxen edeste/
Ninquin se olis turha iuttu eli
irtahat iarituxet.
Quin Christus mös wäkeuesti
opetapi/ ia ei ninquin ne
Phariseuset Matth. 7.
Kirioitettu Macedonian
Nicopolista.