Page 586 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se P. Paualin Epistola Titusen tyge
585 
sen Jumalan meiden
wapachtaian Opin caikisa
caunistaisit.
2:11 Sille ette ilmestynyt ombi
se teruelinen Jumalan Armo
caikille Inhimisille/
2:12 ia opetapi meite/ Ette
meiden pite poiskieldemen
caiken Jumalattoman menon/ ia
ne mailmaiset Himot/ Ja
raitihista ia hurskasti ia
Jumalalisesta elemen tesse
mailmasa.
2:13 Ja odhotta site autuasta
Toiuo/ ia sen swren Jumalan ia
meiden Lunastaian Iesusen
Christusen cunnialista
Ilmeistusta/
2:14 Joca Itzense meiden
edesten wlosannoi/ Senpäle
ette hen meite lunastais
caikesta wärydhesta/ ia
puhdhistais itzellens
erinomaisexi Canssaxi/
achkeraxi hyuihin töihin.
2:15 Neites puhu ia mana/ ia
nuchtele caiken todhen cansa.
Ele salli sinuas keldeken
ylencatzotta.
III. Lucu.
3:1 MAna heite/ ette he
Pämieste's ia Esiuallans
alamaiset ia cwliaiset olisit. Ette
he caiki hyuihin töihin walmit
olisit.
3:2 Ettei he kesteke' pahasti
puhuisi/ eike rijdaiset/ Wan
sulaiset caiken siueydhe'
osottadhen/ caikein Inhimiste'
cochtan.
3:3 Sille me olima mös muinen
tietemettömet/ couacoruaiset/
exyueiset/ paluellen Himoia ia
moninaisi hecumita/ ia
waelsima pahudhesa ia
cateudhesa/ wainoliset/ ia
wihasim meite keskenem.
3:4 Mutta sijttequin Jumalan
meiden Wapachtaian Hywuys ia
Rackaus Inhimisten tyge
ilmestuy/
3:5 Ei sen Wanhurskaude'
töiden cautta/ iotca me tehnet
olema/ Waan Henen
Laupiudhens cautta teki he'
meite autuaxi/ Sen
wdhensyndymisen Leulyn/ ia
sen pyhen Hengen Wdhistoxen
cautta/
3:6 ionga hen wloswodhattanut