Basic HTML Version
Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge
574
6:10 Sille ette Ahneus on
caikein pahuten iuri. Johonga
mutomat ouat himoineet/ ia
ouat wskosta poisexyneet/ ia
ouat saattanuet itzellens palion
Murechta.
6:11 Mutta sine Jumalan
Inhiminen carta sencaltaista/ ia
noudhata wanhurskautta/
Jumalisutta/ Uskoa/ rackautta/
Kersimiste/ Lakiutta.
6:12 Campa yxi hyue Campaus
Uskossa/ käsite site ija'caikista
Elemete/ Johonga sine mös
cutzuttu olet/ ia tu'nustanut
olet yden hyuen tu'nustoxe'
monein Todistain edes.
6:13 Mine kesken sinua Jumalan
casuon edes/ ioca caiki
cappalet eleuexi tekepi/ ia
Christusen Iesusen edes/ ioca
Pontiusen Pilatusen alla tunnusti
hyuen Todhistoxen/
6:14 ette sine pidhet Keskyn
saastatoina/ nuchtetoina/
hama' meiden Herran Iesusen
Christusen Ilmoituxen asti/
6:15 Jonga aijalansa meille
osottapi se autuas/ ia se ainoa
waldias/ se Kuningaidhen
Kuningas/ ia se caikein Herrain
HERRA/
6:16 iolla ainoalla ombi
coolemattous/ Joca asupi
ydhes Kircaudhesa/ iohonga
eikengen tulla taidha/ Jota ei
yxiken Inhimisiste ole nähnyt/
eike taida nähdä/ Jolle olcohon
Cunnia ia ija'caikinen
waldaku'da/ Am'.
6:17 Keske nijte quin Rickat
ouat tesse Mailmas/ Ettei he
olisi coriasmieles/ eike mös
panisi Toiuonsa sen wissittöme'
Rickaudhen päle/ Mutta sen
Eleuen Jumalan päle/
6:18 Joca meille caikinaist
ru'sasti andapi nauttiaxe'me/
Ette he hyue tekisit/ ia Rickaxi
tulisit hyuiste töiste/ olisit
kerckeet andamahan/ kernasti
auulliset olisit/
6:19 tauaroitzisit itzellens hyue'
Perustoxen edespein/ ette he
käsitteisit ijancaikisen Elemen.
6:20 O Timothee/ ketke se quin
sinun taghas pandu on. Ja
welte hengettömet ia
keluottomat Jutudh/ ia Rijdhat
iotca wärin kerskatust Constista
tuleuat/ ionga mutomat
edestoouat/ ia exyuet Uskosta.
6:21 Armo olcohon sinun
cansas. Amen.