Page 538 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se P. Paualin Epistola Philipperin tyge
537 
ilmangi/ nin mös nyt Christus
sangen ylisteten minun
Rumisani/ olcan se Elemen
cautta taicka Cooleman cautta.
1:21 Sille Christus ombi minulle
Eleme/ ia Coolema o'bi minulle
Woito
1:22 Mutta ios mine saan ele
Lihasa/ se sopi enemen
Hedhelmete toottaman/ Ja en
tiedhe/ cumman mine
wloswalitzen/
1:23 Sille nijste molemista mine
adhistetan/ Mine halan täälte
poiserite ia olla Christusen
cansa/ ioca mös palio parambi
olis.
1:24 Mutta se ombi palio
tarpelisembi Lihassa olla/
teiden tedhenne.
1:25 Ja sen mine tiedhen
sangen Wissiste/ ette minun
oleman pite/ ia teiden caikein
cansan oleman/ teiden
parahaxen/ ia Uskon iloxi/
1:26 Senpäle ette te madhatta
teiten couan kerskata Christuses
Iesuses/ minun iellenstulemisen
cautta teide' tyge'
1:27 Waiuoin waeldacat ninquin
Christusen Euangeliumin
souelias on/ senpäle/ ios mine
tulen ia näen teite/ eli
poisollesani saan cwlla teiste/
että te seisotta ydhes Henges
ia ydhes Sielusa/ ia ynne
meiden cansan campatta
Euangeliumin Uskosa.
1:28 Ja elket misseken asias
a'daco teite peletetä teiden
wasta' seisoilda/ Joca tosin
heille ombi yxi cadhotuxen syy.
Mutta teille terueydhexi/ ia se
sama on Jumalasta.
1:29 Sille ette teille on annettu
Christusen polesta/ ei ainostans
ette te henen pälens Uskotta/
waan mös kerssimen henen
tedhens/
1:30 Pitedhen site sama
Kiluotusta io'ga te minussa
näitte/ ia nyt minusta cwletta.
II. Lucu.
2:1 ONgo nyt iotakan manausta
teiden tykenen Christusesa/
Onga iotaki lohutosta
Rackaudhesa/ Ongo iotaki
Hengen Osalisutta/ Ongo iotaki
sydhemelist rackautta ia
Laupiutta.
2:2 Nin teuteket minun ilon/
Ette teille olis yxi mieli/