Page 521 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se P. Paualin Epistola Galaterin tyge
520 
ielken keluata Lihassa/ ne
waatiuat teite
ymberileickauxehen/ ainostans
ettei heite Christusen Ristin
cansa wainotaisi.
6:13 Sille ette ne samat iotca
ybmerinsleicataan/ eipe heken
itze Laki pidhe/ Wan he
tachtouat teite
ymberinsleickautta/ Senpäle ette
he saisit teiden Lihastanna
itzens kerskata.
6:14 Mutta pois se/ ette minun
pideis iostacusta itzeni
kerskaman/ waan ainostans
meide' Herran Iesusen
Christusen Rististe/ Jonga
cautta Mailma ombi minulle
ristinnaulittu/ ia mine mailmalle.
6:15 Sille ette Christuses
Iesuses eikä ymberileickaus/
eikä esinachka miten kelpa/
waan se Usi Loondo.
6:16 Ja nin mo'da quin teme' *
Mären ielki waeldauat/ hene'
päle's olcohon Rauha ia
Laupius/ ia sen Jumala' Israelin
päle.
6:17 Testelehin elköön yxiken
sillen minua raskauttaco/ Sille
mine cannan minun Rumisani
meiden HErran Iesusen
Christusen Arpimerckit.
6:18 Meiden HERRA Iesusen
Christusen Armo olcoho' teiden
Hengene cansa rackat Weliet/
AMEN.
* Muisa) Se on Eikenengen
pidhe/ sijtä itzense ylistemen/
ette hen o'bi wäkeuembi/ ia
hurskambi quin henen
Lehimeisens/ Waan catzocaan
itzens/ ia kerskakan omasta
wskostansa/ ia sijte Armosta
ioca henelle Jumalalda on.
* Mären) Ei teme Märe ole
Inhimisten Opetus/ waan
Euangelium ia Usko Christusen
päle.
Ja ne Christusen Arpimerckit/
ioista hen tesse puhupi/ ei ne
olluet ne Haauat Christusen
Rumissa/ waan caikinaiset
Kerssimiset/ quin meille ombi
Christusen tedhen.
Galaterin tyge Lehetetty
Romista.