Basic HTML Version
Se P. Paualin Epistola Galaterin tyge
514
3:20 Mutta Wälimies ei ole
ydhen ainoan wäli mies/ Waan
Jumala ombi yxi ainoa.
3:21 Ongo sis Laki Jumalan
Lupausta wastan? Pois se.
Coska nyt yxi Laki olis annettu
ioca taidhais eleuexi tehdhä/
Nin totta Wanhurskaus tulis
Laista.
3:22 Mutta Ramattu on caiki
sulkenut Synnin ala/ Senpäle
ette se Lupaus pideis
annettaman Uskon cautta
Iesusen Christusen päle nijlle
Uskouaisille.
3:23 Mutta ennenquin Usko
tuli/ me olima Lain alla
ketketydh/ ia swlietudh sihen
Uskohon/ ionga piti ilmei
tuleman.
3:24 Nin on nyt Laki ollut
meiden Haltian Christusen tyge/
ette meiden pite Uskon cautta
Wanhurskaxi tuleman.
3:25 Mutta nyt sijttä quin Usko
tuli/ ei me enembi ole sen
Haltian alla/
3:26 Sille te oletta caiki
Jumalan Lapset sen Uskon
cautta Iesusen Christusen päle.
3:27 Sille quin mo'da te
castetut oletta nin te oletta
Christusen pälenepukeneet.
3:28 Ei ole tesse Judeus eli
Greki/ Ei ole tesse Oria eli
Wapah/ Ei ole tesse Mies eli
Waimo/ Sille te oletta caikitynni
yxi Christusesa Iesusesa.
3:29 Mutta ios te oletta
Christusen/ Nin te oletta sis
Abrahamin Siemen/ ia Lupauxen
ielken Periliset.
* Mihinge sis) Jumala on
sulasta Armosta Abrahamille
Perimisen luuanut/ se on/
Wanhurskaus ia ijancaikinen
Eleme Mite sis Laki auitta?
Wastaus. Laki lisepi ia ilmoitta
Synnit coska hen palio
vloswaati/ iota ei me woi
teutte/ Ja samalmoto mös
ilmoitta synnit/ sitewarten/ ette
me tundisim/ ette Jumala meite
Wanhurskautta paliahast
Armosta. Jos kylle olis waiuoin
Laista Inhimisi
wanhurskauttaman/ miteste me
sis Armolla tekisimme/ ioca
meille luuattu on?
* Wälimiehen) Se on Mosesen/
ioca Wälimies oli Jumalan ia
Israelin Ca'ssan Wälille/ Eipe
sihen Wälimieste olisi taruittu/