Page 501 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
500 
andanut on/ teidhen
paranoxexi/ ia ei teidhen
turmioxi/ eipe mine wiele
sijtteken häpijeisi.
10:9 (Mutta sen mine sanon)
ettei teiden luuleman pidhe/
quin mine tahdhoisin teite
peliettä Lehetuskiriain cautta.
10:10 Sille ette Lehetuskiriat
(ma he) ouat tosin raskat ia
wäkeuet/ Mutta se Rumilinen
tykenolemus ombi heicko/ ia ne
Puhet ylencatzotudh.
10:11 Joca sencaltainen on/ Se
aijatelkan/ ette sencaltaiset
quin me olema sanoissa
Lehetuskiriain cautta poisollen/
Nin me mös kylle tohdhimme
olla töön cansa tykeneollesam.
10:12 Sille eipe me iulke meite'
lukia eli wertautta heiden
seasans iotca itzense ylisteuet/
Mutta ette he heidens mittauat
itzense ielkin/ ia piteuet waan
heiste itzestens/ nin eiuet he
miten ymmerdhä.
10:13 Mutta eipe me meiten
kerska ylitze määren/ Waan
ainostans sen cochtolisen
märetyn Mitan ielkijn/ iolla
Jumala ombi meille mitannut
sen määren wlottuuan mös
haman teihin asti.
10:14 Sille eipe me itzenne
wloswenyte/ ninquin ei me olisi
wlottuneet haman teiden
tyghe'ne/ Sille me olema io
mös haman teiden tygen
Christusen Euangeliumin cansa
tulluet/
10:15 ia ei me ylitze määren
meiten kerska weraisa töise. Ja
me toiuoma/ coska nyt teiden
Uskon teisse casuapi/ ette me
meiden Määren ielkin tahdhoma
leuiemälde tulla/
10:16 ia site Euangelium mös
sarnata/ nijllen iotca teiden
toollapolen asuuat ia ei meitem
kerskata sijte ioca werasten
Määren ielkin walmistettu on.
10:17 Mutta ioca itzens kerska/
se kerskatcan itzens Herrassa.
10:18 Sille ette ioca itzens
kijttepi/ ei se ole coeteldu/
Wan se ionga HErra kijttepi.
XI. Lucu.
11:1 Joska te wähengi minun
Tyhmytteni hyuexi ottaisitta.
Kylle tosin te minun kerssitte.
11:2 Sille mine kijuan * teidhen
ylitzen iumalisella kijuauxella.