Basic HTML Version
Se Toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
485
ombi/ ioca minun ilahutta/
waan se ioca minulda on
murechta sattu?
2:3 Ja sen sama' mine ole'
teille kirioittanut/ ettei mine
tulduani saisi nijste murechta/
ioista minu' tulis ilo saadha/
Senwoxi ette minulla ombi
sencaltainen Uskallus caikein
teiden tygenne/ Ette minun
Ilon/ caikein teiden ilona olis.
2:4 Sille mine kirioitin teille
swresa waiwassa ia sydhemen
kiussa/ ia monilla kynelille/ Ei
sitewarten ette teiden piteis
murechtima' waan ette te
ymmerdheisit sen Rackaudhen/
ioca minulla ombi erinomaisesta
teiden cochtan.
2:5 Jos nyt iocu on Murehen
matkan saattanut/ Ei hen ole *
minua surettanut/ waan
polittain/ senpäle ettei mine
teite caiki raskautaisi.
2:6 Mutta * kylle sijnä on/ ette
Se sama monelda nin rangaistu
on/
2:7 Nin ette te testedes site
enemen pite henen cansans
ylitzecatzoman/ ia lohuttaman
hende/ Senpäle ettei he'
ylesnielteisi ylelises Murehes.
2:8 Senteden mine manan
teite/ ette te rackautta henen
cochtans osotaisitta.
2:9 Sille senteden mine mös
olen kirioittanut teiden tygen/
ette mine coettelisin teite/ ios
te oletta Caikihin cwliaiset.
2:10 Mutta ionga te annatta
iotain andexi/ sen mine mös
andexiannan. Sille iolla taas
mine iotain andexiannan/ sen
mine andexiannan teidhen
tedhe' Christusen polesta/
2:11 Senpäle ettei me pidhe
Perkelelda omistettama'. Sille
eipe meille ole se tietemätä/
mite hene' mielesens on.
2:12 Mutta quin mine tulin
Troadam/ Christusen
Euangelium sarnaman ia minulle
auaittijn yxi Oui HErrassa/
2:13 nin ei ollut minulla ychte
Lepo minun Hengesseni/ ettei
mine Titum minun Welieni
leunyt/ waan soritin sielde
itzeni/ ia menin Macedonian.
2:14 Mutta kijtetty olcoon
Jumala/ ioca aina andapi meille
woitton Christusesa/ ia iulghista
henen Tundemisens Haijun
meiden cauttan iocapaicas.
2:15 Sille ette me olema