Page 473 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
472 
änen caunat Mailmassa/ ia ei
ychten nijste quitengan ole
merckitzematoinda.
14:11 Senteden/ ellei mine nyt
tiedhe änen toinda/ nin mine
olen puhuialle Outo/ ia se ioca
puhupi/ ombi minu'lle outo.
14:12 Samalmoto mös te/
senwoxi ette te etzitte ninen
Hengelistein Lahijain ielken sitte
laskecat teiden achkerudhen
sijhen/ ette te Seurakunnan
paranaisitta/ nin ette teille
caikissa kylle olis.
14:13 Senteden/ ioca Kielille
puhu/ se rucolcan/ ette hen
mös sen taidhais wlostulkita.
14:14 Coska mine nyt rucolen
Kielelle/ nin minu' Hengen
rucole/ Mutta minun Mielen ei
kellengen hedhelmet saata.
14:15 Quingasta sen sis pite
oleman? Nimiten nein/ Mine
rucolen Hengesse/ ia rucolen
mös Mielesseni. Mine Psalmit
weisan Hengesse/ ia Psalmit
weisan mös * Mielesseni.
14:16 Mutta coskas
Hyuestisiugnat Hengesse/
Quingasta se ioca
Oppemattoman sijasa seisopi/
pite wastaman Amen sinun
Kijtoxes päle/ Sille ettei hen
ymmerdhä mite sine sanot?
14:17 Sine tosin hyuesti kijtit/
waan ei se toinen sijte parattu
ole.
14:18 Mine kijten minu'
Jumalani/ ette mine puhun
Usiamalla Kielelle quin te caiki.
14:19 Mutta mine tadhon
Seuraku'nasa paramin wijsi sana
puhua minu' * Mieleni cansa/
Senpäle ette mine mös muita
neuuoisin/ ennenquin Kymenen
Tuhatta sana Kielelle.
14:20 Rackat Weliet/ Elkette
Lapset olko taidhoisa/ waan
pahudhesa Lapset olcata. Mutta
taidhossa olcata teudheliset.
14:21 Laissa on kirioitettu/
Mine tadhon puhua toisilla
Kielillä ia toisilla Hwlilla temen
Canssan tyge/ ia eiuet he
sijtteken wiele nin minua cwle/
ma HERRA sano.
14:22 Nin ouat nyt Kielet ydhen
* Merckin edeste/ ei ninen
iotca vskouat/ waan ninen iotca
ei Usko. Mutta wastoinpein/
Prophetiat eiuet ole
Uskottomain/ waan ninen
vskolisten tedhen.
14:23 Coska nyt coko