Page 465 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
464 
10:21 Eipe te taidha Osaliset
olla HERRAN Peudheste/ ia
Perkelen peudheste.
10:22 Eli tadhomaco me HErra
härssytella? Ollemaco me
wäkeuemet quin hen?
10:23 Caiki tosin ouat minulle
luualiset/ waan ei caiki ole
hyuexi.
10:24 Caiki ouat minulle
luualiset/ Mutta ei caiki tule
paranoxexi. Elken kengen
omansa etzikö/ waan iocainen
mite toisen ombi.
10:25 Caiki mite Teurashoonesa
mydhen/ site sökette/ ia elket
kyselkö/ ettei te Omatundona
turmelisi/
10:26 Sille ette Maa ombi *
Herran/ ia caiki mite henessa
on.
10:27 Mutta coska nyt iocu
Uskomatoin teite Weraxi cutzu/
ia te tadhotta menne/ Nin
sökette caikia mite teiden eten
toodhan/ ia elket Kyselkö/ ettei
te Omatu'dona turmelisi.
10:28 Mutta ios iocu silloin
teille sanois/ Teme on
Epeiumalden wffri/ Nin elket
söökö/ henen tedhens ioca sen
osotti/ ettei te Omatudona
turmelisi (Sille ette Maa ombi
HERRAN/ ia caikai mite henesse
on)
10:29 Mutta mine sanon
Omastatunnosta/ ei sinun
omastas/ waan sen toisen. Sille
mingetedhe' minu' wapaudhen *
Domitaan toisen
Omastatunnosta.
10:30 Sille ette coska mine sen
nautitzen Kijtoxen cansa/ Mixi
mine sis nudhellaan ionga
tedhen mine kijten?
10:31 Jos te nyt söötte eli
iootta/ eli mite te teette/ nin
techkete caiki Jumalan Cunniaxi.
10:32 Sencaltaiset olcata/ ettei
te keten pahenna/ eikä
Juttaita/ eikä Grekie/ eli
Jumalan Seurakunda.
10:33 Ninquin mine mös caikisa
Cappalesa Caikein kelpan/ Ja
en etzi oma parastani/ waan
monen/ ette he autuaxi tulisit.
XI. Lucu.
11:1 Olcotta minun
Tauoittaijani/ ninquin mine
Christusen.
11:2 MIne kijte' teite Rackat
Welieni/ ette te minu' päleni